"في كتفي" - Translation from Arabic to English

• in my shoulder
• in the shoulder

Except for the two holes in my shoulder, two weeks in the hospital, and a month of rehab.
ماعدا الفتحتان التي في كتفي و قضاء أسبوعين في المشفى و بعدها شهر في مركز التأهيل

I keep coming back to the fact... that this bullet in my shoulder would never have happened without your okay.
وأستمر ببلوغ النتيجة ذاتها وهي أن هذه الرصاصة في كتفي ما كانت لتحصل لو لم توافق على الأمر

After that demon attack in the Institute, the pain in my shoulder was so bad.
بعد هجوم ذلك الشيطان على المعهد كان الألم في كتفي سيئ للغاية

You know, when I was in that hallway, when the lights went out, last thing I remember was a sharp pain in my shoulder.
والأضواء إنطفأت آخر ما أتذكر هو ألم حاد في كتفي

I felt her arm, it was warm, and I felt her fucking stab me in the shoulder.
لقد لمست يدها، وقد كانت دافئة، وأحسست بطعنتها اللعينة في كتفي.

I need you to suck this wound in my shoulder.
أنا بحاجة لكم لامتصاص هذا الجرح في كتفي.

I got a bullet in my shoulder, and then, about 10 o'clock, I got another shrapnel, in my chest.
اُصبت برصاصة في كتفي وبعد ذلك حوالى السّاعة العاشرة اُصبت بشضيّة أخرى في صدري

I woke up one night, she stuck a goddamn fork in my shoulder.
إستيفظت ذات ليلة لأجد شوكة مغروسة في كتفي

I got a chip in my shoulder and nothing to lose.
لديّ رقاقة في كتفي و لا شيئ لأخسره.

A hole in my shoulder, and you come asking for more?
ثقب في كتفي وجئت تطلبي المزيد؟

I have a hole in my shoulder that speaks otherwise.
لديً ثقب في كتفي الذي يقول غير ذلك

I got these weird pains in my shoulder.
عندي تلك الآلام الغريبة في كتفي

I was working out and saw a muscle in my shoulder
لقد كنت اتمرن ورأيت عضله في كتفي

- He's the one they wanted, why I got a bullet in my shoulder.
‫ - إنه الشخص الذي أرادوه ‫وذلك سبب الرصاصة في كتفي

I ended up with a Rosewell blade in my shoulder.
إنتهى بي الحال ونصل روزويل في كتفي

Uh, a tickle in my shoulder.
آه، دغدغة في كتفي.

So, that was in my shoulder?
إذاً، هذا كان موجوداً في كتفي

I got shot. I have... I have a bullet in my shoulder.
لقد اصبت لدي رصاصة في كتفي

The tracker you put in my shoulder.
المقتفي وضعت في كتفي.

Bullet took me in the shoulder. Doctor said another few inches, I'd've been six feet under.
اصبت برصاصةِ في كتفي, قال الطبيب إنشات بسيطة وسأكون بالقبر.

A week out of high school and I got blasted in the shoulder.
بعد أسبوع من تخرجي من الثانوية تعرضت لإطلاق النار في كتفي