"في كرسي متحرك" - Translation from Arabic to English

• in a wheelchair
• in the wheelchair

You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
أنت ستعمل يشعر رهيب عندما أكون في كرسي متحرك.

I happened to mention my mom's dating this former stuntman in a wheelchair.
حدث لي أن أذكر تعود أمي هذا البهلوان السابق في كرسي متحرك.

Carol Grady put her son in a wheelchair and told him he had cancer.
كارول غرادي تضع ولدها في كرسي متحرك و تقول له بأنه مصاب بالسرطان

My brother's a psycho frat boy, and my sister's in a wheelchair.
أخي صبي فراط النفسي، وأختي في كرسي متحرك

They get there, my dad takes the wheelchair out of the car, puts Connie in the wheelchair.
صولهم إلى هناك، يأخذ والدي على كرسي متحرك من السيارة، يضع كوني في كرسي متحرك.

I'll give you ten seconds to walk away or you'll end up in a wheelchair.
أعطيك عشر ثواني لكي ترحل أو ينتهي بك الأمر في كرسي متحرك.

Look, I understand being in a wheelchair isn't the end of the world, but it's not what I was hoping for.
أنا أفهم أن كونك في كرسي متحرك ليس نهاية العالم . لكنه ليس ما كنت أتمناه

Are you asking me what it's like to bonk a guy in a wheelchair?
هل أنت تسأليني كيف يمارس شخص الجنس مع شخص في كرسي متحرك ؟

She was in a wheelchair and he wore glasses, with one lens blacked out.
كانت في كرسي متحرك وارتدى نظارات، مع عدسة واحدة بلكد بها.

Life in a wheelchair has its comforts, but not all the time.
الحياة في كرسي متحرك مريحة ولكن ليس كل الوقت

I see this very kind, very gentle, very wise old man in a convalescent home, in a wheelchair.
أرى هذا العجوز اللطيف، الدّمث، الحكيم جدًا في دار للنقاهة، في كرسي متحرك

And in six months, you'll be rotting in a wheelchair like a vegetable with a colostomy bag trailing behind you.
وخلال ستة أشهر، أنت سوف تتعفن في كرسي متحرك مثل الخضروات مع حقيبة فغر القولون زائدة خلفك.

You have to leave in a wheelchair.
قواعد المستشفى يجب عليك الخروج في كرسي متحرك

It was a snobby guy and an effeminate dude in a wheelchair.
كان رجلاً متعجرفاً ورجلاً مخنثاً في كرسي متحرك

And if I weren't in this dorky neck brace and stuck in a wheelchair,
وإذا لم أكن في هذا العنق الغبي المربطوط و عالقة في كرسي متحرك

You come in here, pushing a kid in a wheelchair, making me look like some kind of monster because I have to tell him he can't play?
تأتي إلى هنا , تدفع طفل في كرسي متحرك ستجعلني أبدو وكأنني وحش لأنه سيتوجب علي اخباره انه لا يستطيع اللعب ؟

Well, that would explain why you're in a wheelchair.
حسنا، من شأنها أن تفسر لماذا كنت في كرسي متحرك.

It's hard to believe she would have wanted to die just because she was going to spend the rest of her life in a wheelchair.
صعب تصديق أنها أرادت الموت فقط لأنها كانت ستقضي حياتها في كرسي متحرك

I mean, seeing her like that, knowing that she would have to live in a wheelchair the rest of her life, maybe you just didn't want her to have to deal with that.
أعني برؤيتها هكذا بمعرفة أنها ستبقى في كرسي متحرك بقية حياتها ربما لم ترغب بها التعامل مع ذلك

Well,. if nicole lived,she would've spend the rest of her life in a wheelchair.
لو أنها عاشت ستقضي بقية حياتها في كرسي متحرك

Me and my dad pick Connie in the wheelchair up, carry her upstairs,
لي والدي اختيار كوني في كرسي متحرك يصل، حملها الطابق العلوي،