"في كلية الحقوق" - Translation from Arabic to English

    • at the Faculty of Law
        
    • in law school
        
    • in the Faculty of Law
        
    • of the Faculty of Law
        
    • at the Law Faculty
        
    • at Faculty of Law
        
    • at the Law School
        
    • the Faculty of Law of the
        
    • of law school
        
    • at the School of Law
        
    • by the Faculty of Law
        
    • to law school
        
    • into law school
        
    • through law
        
    In addition, a Human Rights Documentation Centre was established at the Faculty of Law of the University of Namibia, on the initiative of the Ministry of Justice; UN وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ مركز توثيق لحقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة ناميبيا، بمبادرة من وزارة العدل؛
    Visiting Professor at the Faculty of Law, Cairo University. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق - جامعة القاهرة.
    In fact, didn't you do better in law school than your husband? Open Subtitles في الحقيقة، ألم تجيدي الأمور في كلية الحقوق أكثر من زوجك؟
    Do they still teach about the Chinese Wall in law school? Open Subtitles هل ما زالوا يدرسون طريقة سور الصين في كلية الحقوق ؟
    Mr. Valon Murati, Centre for Human Rights, located in the Faculty of Law of Pristina UN السيد فالون مرادي، مركز حقوق الإنسان، ومقره في كلية الحقوق في بريشتينا
    1978: Laureate of the Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: the Thesis Prize UN 1978: حائز على جائزة أحسن رسالة في كلية الحقوق والاقتصاد، جامعة مونبلييه
    Teacher of Law's General Principles at the Law Faculty at San Carlos Guatemala University, 1978 UN أستاذة مُكلفة بتدريس مبادئ القانون العامة في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1978
    Visiting professor at Faculty of Law in Sarajevo 1975 UN استاذ زائر في كلية الحقوق في سراييفو ٥٧٩١
    Since 1985 Professor of public and private international law at the National School of Administration and at the Faculty of Law of the University of Mali. UN منذ العام 1985 أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق بجامعة مالي.
    Since 1965: at the Faculty of Law and Administration, Warsaw University; from assistant to professor. UN تدرج منذ عام 1965، من مساعد إلى أستاذ، في كلية الحقوق والإدارة بجامعة وارسو.
    Since 1965 -- at the Faculty of Law and Administration Warsaw University; from assistant to professor UN تدرج منذ عام 1965، من مساعد إلى أستاذ، في كلية الحقوق والإدارة بجامعة وارسو
    since 1985 Professor of Constitutional and International Public Law at the Faculty of Law and Economics of the University of Bern. UN منذ عام 1985 أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي العام في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة برن.
    :: Professor with tenure at the Faculty of Law and Administrative and Political Sciences at the Lebanese University since 1976 UN :: أستاذة دائمة في كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية بالجامعة اللبنانية منذ عام 1976
    Not sure why humans spend so much time in law school. Open Subtitles لا يدري لماذا البشر تنفق الكثير من الوقت في كلية الحقوق.
    Don't tell me. You boxed in law school. Open Subtitles لا تخبرني سبق وأن مارست الملاكمة في كلية الحقوق
    This is the first essay I wrote in law school. Look at the Professor's comments. Open Subtitles أول مقالة كتبتها في كلية الحقوق انظر لملاحظات البروفيسور
    Professor in the Faculty of Law of the National University of Zaire from 1976 to date UN أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ١٩٧٦ وحتى اليوم
    Finally, she asked whether the Convention was part of the curriculum of the Faculty of Law. UN وأخيرا، سألت عما إذا كانت الاتفاقية جزءا من المنهاج الدراسي في كلية الحقوق.
    Visiting professor at the Law Faculty of the University of Havana for the course on international criminal law. Cuba, 2008. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق في جامعة هافانا لإعطاء دورة دراسية في القانون الجنائي الدولي، كوبا، 2008.
    Full professor at Faculty of Law in Sarajevo 1980 UN استاذ متفرغ في كلية الحقوق في سراييفو ٠٨٩١
    1999 Taught a course on international law under the auspices of the Organization of American States at the Law School of the Universidad de Panama, Panama City. UN 1999 قدم سلسلة دروس عن القانون الدولي تحت رعاية منظمة الدول الأمريكية في كلية الحقوق بجامعة باناما، باناما العاصمة.
    Did you have three years of law school this morning? Open Subtitles هل درستَ ثلاث سنوات في كلية الحقوق اليوم صباحاً؟
    Present appointment Professor of Applied Human Rights and CoDirector of the Human Rights Law Centre at the School of Law, University of Nottingham UN أستاذ في حقوق الإنسان التطبيقية، ومدير مشارك بمركز قانون حقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة نوتنغهام
    • Professor at the training seminars organized by the Faculty of Law of the University of Kuwait, 1985-1990. UN :: أستاذ محاضر في الدورات التدريبية في كلية الحقوق بجامعة الكويت 1985-1990
    A former child soldier who was rehabilitated through formal education, from primary school, secondary school and high school up to law school, to become a leading children's rights advocate. UN طفل مجنّد سابق أُعيد تأهيله عن طريق التعليم الرسمي من المدرسة الابتدائية، إلى الإعدادية فالثانوية ثم في كلية الحقوق حيث أصبح في طليعة الدعاة إلى حماية حقوق الطفل.
    More women are accepted into law school now than men. Open Subtitles إن البنات يتم قبولهم في كلية الحقوق أكثر من الرجال و ...
    Do you think that I paid Todd's way through law school to live on a salary of an assistant D.A., Janelle? Open Subtitles هل تظنين أني دفعت تكاليف دراسة تود في كلية الحقوق لأعيش على راتب مساعد المدعي العام , جانيل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more