"في كل العالم" - Translation from Arabic to English

• in all the world
• all over the world
• in the whole world
• worldwide
• in the world

He's just the most throat-punchable boy in all the world.
إنه أكثر شخص يُضرب في الحلق في كل العالم

The shrewdest, cleverest, most ingenious criminal in all the world.
الأكثر فطنه .. الأكثر إبداعاً مجرم في كل العالم.

The democratic and political choice intended to be imposed on Cuba is the subject of criticism all over the world today.
إن ما يسمى بالخيار السياسي الديمقراطي الذي يراد فرضه على كوبا هو موضع انتقاد حالي في كل العالم.

American agents all over the world will be exposed if we don't find him and make that list disappear.
سيتم كشف عملاء أمريكين في كل العالم إن لم نجده ونحرص على اختفاء اللائحة.

Ben... you mean more to me than anyone in the whole world.
بين.. أنت تعني الكثير بالنسبة لي من أي شخص آخر في كل العالم.

When I was a kid this was my favorite place in the whole world.
عندما كُنتُ طفلاً كان هذا مكاني المفضل في كل العالم

The countries of Asia, Latin America, the Middle East and Africa spend some $22 billion on arms each year, that is, more than two thirds of arms sales worldwide.
إذ تنفق البلدان في آسيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وأفريقيا حوالي 22 بليون دولار سنوياً على الأسلحة، أي أكثر من ثلثي مبيعات الأسلحة في كل العالم.

Wait till she tangles with the most highly regarded table fish in all the world.
انتظر حتى انها يشابك مع السمك الجدول معظم بتقدير كبير في كل العالم.

And we've witnessed the power of the greatest justice system in all the world.
ونحن شهدنا القوة لنظام العدالة الأعظم في كل العالم

Because of all the people in all the casinos in all the world, luck's come camping with me.
بسبب كل الناس في كل الكازينوهات في كل العالم الحظ يمكن ان يخيم معي

Of all the apartments in all the towns in all the world, you should walk into mine.
لكل الشقق في كل القرى في كل العالم يجب ان تكون في شقتي

Of all the engagement parties in all the towns in all the world, you had to walk into mine.
من كل حفلات الخطوبة في كل هذه المدن في كل العالم انتي كُنتي في حفلة خطوبتي

Of all the smocks in all the world, and she had to walk in wearing that.
من جميع السترات في كل العالم. واضطرت للسير وهي ترتدي هذا.

And, apparently, Gene Kilroy was telling me that, um, when the photos went all over the world, some of Ali's fans were concerned and said that, um, Ali should stop now.
وعلى مايبدو الجين كيلوري كان يخبرني ذلك, عندما نشرت الصور في كل العالم البعض من محبي علي قالو , علي يجب ان يتوقف الان

And let's remember the enemies we still have all over the world who wish to destroy us.
ولنتذكر الأعداء الذين لا يزالون يتربصون بنا في كل العالم ويتمنون تدميرنا

Their new hit show is being tuned in by women all over the world.
برنامجهم الجديد الضارب قد لقى رواجاً عند النساء في كل العالم.

But there are Jews all over the world, not only in Europe
لكن هناك يهود في كل العالم وليس بأوربا فقط

And I remember feeling like I was floating... like I was the only person in the whole world.
و اتذكر شعوري آنذاك ،كمن كنت أعوم و كأنني الشخص الوحيد في كل العالم

Hello, my favourite people in the whole world.
مرحباً بكم يا ناسي المفضلين في كل العالم.

She's the prettiest baby girl in the whole world... and you never saw her.
إنها أجمل بنت في كل العالم ولم تروها أبدا

The peaceful, appropriate use of nuclear energy greatly contributes to the welfare of mankind and to social and economic development worldwide.
إن الاستخدام السلمي والسليم للطاقة النووية يسهم كثيرا في رفاهة البشرية وفي التنمية الاجتماعية والاقتصادية في كل العالم.

You get to represent all the goodness in the world.
انتِ تمثلين الخير في كل العالم