"في كل المكان" - Translation from Arabic to English

• all over the place

Your guts were flopping out all over the place.
الخاص بك الشجاعة كان التخبط في كل المكان.

I knew it was you bringing your dog in here, shitting all over the place.
كنتُ أعلم أنك كنتَ من تجلب كلبك ليتغوط في كل المكان.

And I was standing next to her, and I noticed hundreds of footprints all over the place.
وكنت واقفاً بجوارها ولاحظت وجود المئات من آثار الأقدام في كل المكان

So if you don't want your answers splattered all over the place, then let us in right now.
لذلك إن لم ترد الإجابات مبعثرة في كل المكان فأدخلنا الآن

The early Christian leaders, they threw away Hebrew manuscripts and borrowed from pagan sources all over the place.
اوائل الزعماء المسيحيين تخلصوا من المخطوطات العبرية واقترضوا من مصادر وثنية في كل المكان

Then we are gonna be over in this room, and we're gonna have speakers set up all over the place so we can all hear it.
سوف نكون بهذه الغرفة ولقد وضعنا مايكروفونات في كل المكان حتى نسمعكم

Because the urinal, you flush it, and it sprays all over the place.
بسبب ان المرحاض عندما تشده يرش في كل المكان

And they got that bullet zigzagging all over the place hitting Kennedy and Connally seven times.
ووجدوا رصاصات متعرجة في كل المكان أصابت كينيدي و كونالي سبع مرات

I didn't know it was gonna be flying all over the place!
لم أعلم بأنه سيطير في كل المكان

The guitars are all over the place..
{\\1cHFFFFFF\3cH79F2} ..القيثارات صوتها في كل المكان

It's like on a hot day when you go outside, and "whoosh!" somebody opens up a fire hydrant, and there's water streaming all over the place!
مثل عندما تخرج في اليوم الحار و "ووش" أحد ما فتح صنبور الماء وهناك الماء يجري في كل المكان

And you got your backup looking all over the place...'cause he don't know where the fuck you are.
... ويأتيك الدعم باحثا في كل المكان لأنهم لا يعرفون أين أنت

These pipes must be clogged all over the place.
هذه المواسير مسدوده في كل المكان

There was the press all over the place.
كانت هناك الصحافة في كل المكان

I can smell them all over the place.
لكنني أشم رائحتهم في كل المكان

Boy, whoever did this fucked up all over the place.
صبي، مَنْ فعل هذا خرّبَ في كل المكان.

There's claw marks all over the place.
هناك علامات مخالب في كل المكان

His face was all over the place.
... لقد كان وجهه مُنتشر في كل المكان

- The plantain, food all over the place.
-لسان الحمل، الطعام في كل المكان

Flapping all over the place.
يرفرف في كل المكان