"في كل ثانية" - Translation from Arabic to English

• every second
• single second

You don't have to ride me every second of the day, okay?
ليس من الضروري أن تؤنبيني في كل ثانية من النهار، مفهوم؟

You're increasing the odds of that every second we waste here.
انت تزيد من هذه الاحتمالات في كل ثانية نضيعها هنا

Everyone knows what I want to do -- what I want to do every second of every day.
الكل يعلم ما أريد القيام به ما اريد القيام به في كل ثانية من كل يوم

At present, every second Slovenian resident in the 19 to 24 age group is enrolled in tertiary education.
وفي الوقت الحاضر، يسجل بالتعليم العالي في كل ثانية مقيم سلوفيني من الفئة العمرية 19 إلى 24.

Thank you. We are no more than 10 feet from you every second.
سنكون على بُعد عشرِ أقدام منكِ في كل ثانية

Because all I'm thinking every second of every day right now is how did I cause this?
لأن كل ما أفكر في كل ثانية من كل يوم في الوقت الحالي هو كيف يمكنني أن يسبب هذا؟

Look at them. They're screaming in pain, every second they're alive.
لكن أنظر إليهم يصرخون من الألم في كل ثانية من حياتهم

I think about you every second of the day. I need to be with you.
افكر بك في كل ثانية من النهار احتاج ان اكون معك

I'm using my own people as bait, and they're paying in blood for every second that we waste.
أنا أستعمل ناسي كطعم وهم يدفعون الثمن دماً في كل ثانية نضيعها

I'm using my own people as bait, and they're paying in blood for every second that we waste.
وهم يدفعون الثمن دماً في كل ثانية نضيعها

You will feel every second of it is happening.
سوف تحس في كل ثانية من الذي سيحدث قريبا.

every second we hesitate could cost lives.
في كل ثانية نتردد فيها قد نسبب خسارة أرواح

I think about it every second of every day when I'm at home.
إنني أفكر في الأمر في كل ثانية من كل يوم عندما أكون في المنزل

every second of every day from here on in, or I will find somebody else that will.
في كل ثانية من كلّ يوم من هنا أو سأجد شخص آخر سيفعل ذلك

It'll be coke, or booze, or fucking every girl you meet, because you're addicted to the way you feel every second of the day.
ستكون مدمناً للكوكاكيين أو النبيذ أو مضاجعة كل فتاة تُقابلها، لأنك مُدمن للطريقة التي تشعر بها في كل ثانية من يومك.

every second you're not here. You know, our flight was delayed. I can do a lot, Quinn, but I can't control the weather.
في كل ثانية تتغيب عنها أستطيع فعل الكثير ، كوين ولكن لا يمكنني التحكم بالطقس

It's like every second, there is a new issue that I have to solve.
في كل ثانية, هناك مشكلة جديدة عليّ ان اجد حلا لها

But you can't be there every second of every day.
ولكن لا يمكنك أن تكون هناك في كل ثانية بكل يوم

You screwed a soldier's wife while he was off protecting the freedom you take for granted every second of your life.
لقد نمت مع زوجة جندي عندما كان بالخدمة ليحمي الحرية الموهوبة لك في كل ثانية من حياتك

every second I spend on your bullshit, the man I'm hunting gets further away.
في كل ثانية أقضيها في الاستماع لهرائك كلما يبتعد الشخص الذي أطارده أكثر

Billions of neurochemical reactions firing every single second of our lives.
مليارات من التفاعلات الكيماوية العصبية تحدث في كل ثانية من حياتنا