"في كل حساب" - Translation from Arabic to English

• in each account

Neither the balance in each account nor the source of cash was indicated, however.
ومع ذلك لم يوضح في كل حساب من هذه الحسابات لا الرصيد ولا مصدر المبالغ النقدية.

The total quantity of CERs in each account at the beginning of the year
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب يجري في بداية السنة

Current holdings of CERs in each account.
(ه) الحيازات الجارية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب.

The total quantity of tRMUs in each account at the beginning of the year and at the end of each commitment period;
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات الإزالة المؤقتة في كل حساب في بداية السنة وفي نهاية كل فترة التزام؛

Current holdings of tRMUs in each account for each Party.
(و) الحيازات الجارية من وحدات الإزالة المؤقتة في كل حساب لكل طرف.

CERs in each account at the beginning of the year;
(أ) وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة في كل حساب يجري في بداية السنة؛

Current holdings of CERs in each account.
(ه) الحيازات الجارية لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة في كل حساب.

The total quantity of CERs in each account at the beginning of the year;
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات خفض الانبعاثات المعتمدة في كل حساب يجري في بداية السنة؛

Current holdings of CERs in each account. Text Q
(ه) الحيازات الجارية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب.

33. Should the Assembly decide to write off all or part of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, the assets shown in each account would be reduced accordingly.
33 - وإذا قررت الجمعية شطب كل الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة أو شطب جزء منها، ستنخفض الأصول المسجلة في كل حساب وفقا لذلك.

The total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs in each account at the beginning of the year;
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة في كل حساب من الحسابات في بداية السنة؛

The total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs in each account at the beginning of the year;
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكميات المخصصة ووحدات الإزالة المدرجة في كل حساب في بداية السنة؛

The total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs in each account at the end of the year.
(ك) الكمية الإجمالية المدرجة في كل حساب في نهاية السنة من وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المخصصة، ووحدات الإزالة.

(f) The current account balance and holdings of ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] of in each account in the registry, by serial number;
(و) رصيد الحساب الجاري والحيازات من وحدات خفض الإنبعاثات؛ ووحدات الخفض المجازة للإنبعاثات و[وحدات الكمية المسندة] [أجزاء الكمية المسندة] لـ في كل حساب موجود في السجل حسب الرقم المسلسل؛

The total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs in each account at the beginning of the year
(أ) الكمية الإجمالية لوحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة في كل حساب من الحسابات في بداية السنة

Current holdings of ERUs, CERs, AAUs and RMUs in each account.
(ل) المقتنيات الحالية من وحدات خفض الانبعاثات ووحدات خفض الانبعاثات المعتمدة ووحدات الكمية المخصصة ووحدات الإزالة في كل حساب.