"في كل مره" - Translation from Arabic to English

• Every time
• at a time
• all the time
• every single time

I'm trying that hack, but the system's blocking me Every time.
انا احاول اختراقه و لكن النظام يمنعني في كل مره

But Every time I let myself think, "Oh, it's not that bad,"
لكن في كل مره افكر في ان الامور ليست بهذا السوء

Every time you killed someone, it was to save Frankie's life.
في كل مره قتلت فيها شخصا كان لانقاذ حياة فرانكي

And Every time I went to where I thought she was, the scream came from somewhere else.
و في كل مره أذهب إلى حيث اعتقدت أنها كانت، الصراخ يأتي من مكان آخر

Every time I hear footsteps in a hallway, it comes back.
في كل مره اسمع فيها خطوات في ممر يعود اليّ

And remember this... Every time you help someone, you honor me.
..و تذكري هذا في كل مره تساعدين احداً .. ستشرفيني

You know, you get this look Every time you talk about her.
اتعرف اني اري بعينك شئ غريب في كل مره تتحدث عنها

I mean, what kind of a fucked-up relationship is it where you have to jump each other Every time you say goodbye?
أعني، ما نوعيه هذه العلاقة التالفة هذه حيث يتوجب عليهم معانقة وتقبيل بعضهم البعض في كل مره يتركون بعضهم البعض؟

You don't have to thank me Every time I say "hello,"
لا يجب عليك شكري في كل مره أسلم فيها عليك

Every time you open your mouth, you tell a lie.
في كل مره تفتحين بها فمكِ فأنتِ تقولين كذبه

He asked for forgiveness from you Every time he killed somebody?
هو طلب المغفره منك في كل مره قتل فيها انسان؟

This one says that Every time I go out.
هذه المراه تقول ذلك في كل مره اخرج

Well, Every time I'm near them, all I smell is the stink of that island... the foulness, the death,
حسناً، في كل مره اقترب منهم كل ما أشمه هو رائحة نتنه من تلك الجزيرة... البذاءة، والموت،

Every time there was a problem, she called me.
27,889 وكايتي فعلت الشيء الصحيح في كل مره تأتي مشكله تتصل علي

But Every time Orion's Belt rose above the horizon, they would sacrifice a man on top of a pyramid.
ولكن في كل مره ارتفع حزام اوريون فوق الافق كانوا يضحون برجل علي قمة الهرم

So Every time she'd twerk, the lasso would just".
لذا في كل مره تقوم بهذا يتحرك السوط

She does this annoying thing where Every time she takes a drink of water she is an old nag.
و هي تفعل الشيء المزعج في كل مره في كل مرة تشرب الماء لأنها متذمرة مزعجة

'Cause Every time you look into his eyes, you just want to spill everything.
لانه في كل مره تنظري إلى عينيه تشعري وكأنك ستقولي له كل شيء

You guys get less attractive Every time I see you.
يا رفاق, إن جاذبيتكم تقل في كل مره أراكم فيها.

One soul at a time... we transform... our broken world...
روحاً واحدة في كل مره نحن نُحولُ عالمنا المُحطَّم

I just can't keep bailing you out all the time.
ولكنني لا استطيع الاستمرار في أقراضك في كل مره

We'll go on scavenging trips and quarantine ourselves every single time we get back,
و نقوم بعمل حجر صحي علي أنفسنا في كل مره نعود فيها