"في كُلّ" - Translation from Arabic to English

• in all
• in every
• at every
• in each
• in the whole
• at each
• all the

Who knows what he did to her in all that time?
الذي يَعْرفُ ما هو عَمِلَ إليها في كُلّ ذلك الوقتِ؟

Oh, Zip, I've never seen anything so beautiful... in all my life.
زيب، لم أرى أي شيئ جميل جداً كهذا في كُلّ حياتِي

He has to have 60-watt light bulbs in all the lamps.
هو يَجِبُ أَنْ يَأخُذَ واطاً 60 المصابيح في كُلّ المصابيحِ.

Yeah, in the midterms, he predicted the margin in every Senate seat.
نعم، في ميدتيرمز ، تَوقّعَ الهامش في كُلّ مقعد لمجلس الشيوخِ.

He's done portraits in every room in the house.
هو يُعْمَلُ الصورَ في كُلّ غرفة في البيتِ.

First of all, we do not find DNA at every crime scene.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

I wasn't involved in all that,but I got to know theresa.
أنا لَمْ أُشتَركْ في كُلّ ذلك، لَكنِّي تَعرّفتُ على تيريزا.

His tiny footsteps made a place in all our hearts.
خطواته الصغيرة جداً جَعلتْ له مكان في كُلّ قلوبِنا.

Hairline fractures in all the beams. It's throughout the entire ship.
تمزٌقات خطية في كُلّ الأشعّةِ إنها فى عظامها يا أدميرال

Somebody that represents the Pilbara in all of us.
شخص ما الذي يُمثّلُ بيلبورا في كُلّ منّا.

But in all other aspects does he not resemble His Majesty?
لكن في كُلّ السماتِ الأخرى هَلْ هو لا يَشْبهُ جلالتهَ؟

.. at all times and in all places... .. may it protect and defend you...
في كُلّ زمان و مكان ندعوا الله ان يحمينا و يبعدُ عنا

There are secrets in every corner of this village.
هناك أسرار في كُلّ زاوية من هذه القريةِ،

Private hot tubs, fireplace in every room, a lovers' paradise.
حمامات حارّة خاصّة، مَوْقِد في كُلّ غرفة، جنة للأحباء

They contain every delicious flavor in every single bite.
يَحتوونَ كُلّ نكهة لذيذة في كُلّ عضة وحيدة.

Marge, in every marriage, you get one chance to say:
مارج، في كُلّ زواج، تَحْصلُ على فرصةِ واحدة للقَول:

How come your fingerprints are in every single room of the house?
هكذا تَجيءُ بصماتَ أصابعكِ في كُلّ غرفة ذات سرير واحد البيتِ؟

There is always something special in every boy, isn't it Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

In Mortal Kombat, at every level I have broken every fighter's bones.
في مورتال كومبات ، في كُلّ مستوى كَسرتْ كُلّ عظام المقاتلِين

I don't, which is why I emailed her a detailed questionnaire with multiple options in each musical category.
لا أعرف، لهذا السبب أرسلتُ لها بالبريد الإلكتروني تفاصيل إستطلاع بالخياراتِ المتعدّدةِ في كُلّ صف موسيقي.

Because this lady right here, this lady's like the coolest lady in the whole world.
لأن هذه السيدةِ هنا، هذه السيدةِ أفضل سيده في كُلّ العالم

Each team must collect a certain number of cards, at each level, in order to progress to the next level.
كُلّ فريق يَجِبُ أَنْ يَجْمعَ عدد معيّن من البطاقات، في كُلّ مستوى، بالترتيب للتَقَدُّم إلى المستوى القادمِ.