"في لاتشين" - Translation from Arabic to English

    • in Lachin
        
    Their documents were arranged for in Lachin. UN واتخذت الترتيبات اللازمة من أجل حصولهم على الوثائق في لاتشين.
    The Lachin and NK authorities have presented disparate figures on the settlement in Lachin. UN قدمت سلطات لاتشين وناغورني كاراباخ أرقاماً متباينة بشأن الاستيطان في لاتشين.
    Generally, the pattern of settlers' origins in Lachin is the same as in the other territories. UN نمط أصول المستوطنين في لاتشين هو عموما نفسه في الأقاليم الأخرى.
    Thus, the diasporan factor is an important part of settlement policy in Lachin. UN وبالتالي، فإن عامل الشتات جزء هام في سياسة الاستيطان في لاتشين.
    9.7 Involvement of the NK and Armenian Authorities in Lachin UN 9-7 مشاركة سلطات ناغورني - كاراباخ وأرمينيا في لاتشين
    Their documents were arranged for in Lachin. UN واتخذت الترتيبات اللازمة من أجل حصولهم على الوثائق في لاتشين.
    The Lachin and NK authorities have presented disparate figures on the settlement in Lachin. UN قدمت سلطات لاتشين وناغورني كاراباخ أرقاماً متباينة بشأن الاستيطان في لاتشين.
    Generally, the pattern of settlers' origins in Lachin is the same as in the other territories. UN نمط أصول المستوطنين في لاتشين هو عموما نفسه في الأقاليم الأخرى.
    Thus, the diasporan factor is an important part of settlement policy in Lachin. UN وبالتالي، فإن عامل الشتات جزء هام في سياسة الاستيطان في لاتشين.
    9.7 Involvement of the NK and Armenian Authorities in Lachin UN 9-7 مشاركة سلطات ناغورني - كاراباخ وأرمينيا في لاتشين
    It would seem that for many in Armenia, conditions can be even worse, but in Lachin virtually everyone has work. UN ويبدو أن الأوضاع بالنسبة للعديد في أرمينيا حتى أسوأ مما هي عليه في كاشاتاغ، غير أن جميع المقيمين في لاتشين تقريبا يزاولون عملا.
    Yerevan who opened a grocery store in Lachin four years ago, says that if there were enough Armenian goods to sell, he wouldn't stock a single imported item. UN وفتح بقالة في لاتشين قبل أربع سنوات مضت، يقول إنه لو كان يتوافر ما يكفي من السلع الأرمينية للبيع، لما خزّن قط سلعة مستوردة واحدة.
    IV. Findings in Lachin UN رابعا - النتائج التي توصلت إليها البعثة في لاتشين
    People interviewed have also noted with approval that the current leadership in Lachin has displayed increased energy in tackling the housing problem. UN وقد أعرب الأشخاص الذين أجريت معهم المقابلات أيضا عن موافقتهم على تصدي القيادة الحالية في لاتشين بمزيد من الهمة لمشكلة الإسكان.
    The Goris-Stepanakert/Khankendi bus stops in Lachin every day. UN وتتوقف حافلة غوريس - ستباناكيرت/خانكيندي في لاتشين يوميا.
    While the links between Nagorno Karabakh and the Republic of Armenia remain outside the purview of this report, the FFM found no evidence of direct involvement of the government of Armenia in Lachin settlement. UN وبالرغم من أن الصلات بين ناغورني - كاراباخ وجمهورية أرمينيا تبقى خارج نطاق هذا التقرير، فإن البعثة لم تجد دلائل على المشاركة المباشرة لحكومة أرمينيا في مجال الاستيطان في لاتشين.
    IV. Findings in Lachin UN رابعا - النتائج التي توصلت إليها البعثة في لاتشين
    People interviewed have also noted with approval that the current leadership in Lachin has displayed increased energy in tackling the housing problem. UN وقد أعرب الأشخاص الذين أجريت معهم المقابلات أيضا عن موافقتهم على تصدي القيادة الحالية في لاتشين بمزيد من الهمة لمشكلة الإسكان.
    The Goris-Stepanakert/Khankendi bus stops in Lachin every day. UN وتتوقف حافلة غوريس - ستباناكيرت/خانكيندي في لاتشين يوميا.
    While the links between Nagorno Karabakh and the Republic of Armenia remain outside the purview of this report, the FFM found no evidence of direct involvement of the government of Armenia in Lachin settlement. UN وبالرغم من أن الصلات بين ناغورني - كاراباخ وجمهورية أرمينيا تبقى خارج نطاق هذا التقرير، فإن البعثة لم تجد دلائل على المشاركة المباشرة لحكومة أرمينيا في مجال الاستيطان في لاتشين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more