"في لجنة البرنامج والتنسيق" - Translation from Arabic to English

• the Committee for Programme and Coordination
• in CPC
• on CPC
• in the CPC
• of CPC
• in the Committee
• the Committee on Programme and Coordination

1983-1990, Delegate to the Committee for Programme and Coordination 1994-present
ومن ١٩٩٤ حتى اﻵن مندوبة في لجنة البرنامج والتنسيق

Election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق

During the period of introduction of results-based budgeting there was a continuous dialogue between the Secretariat, the experts of ACABQ and the Member States in CPC and in the General Assembly.
وخلال فترة العمل بالميزنة القائمة على النتائج كان هناك حوار مستمر بين الأمانة وخبراء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والدول الأعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق وفي الجمعية العامة.

The President (spoke in Arabic): I congratulate the States that have just been elected members of the Committee for Programme and Coordination.
الرئيس: أهنئ الدول التي انتخبت من فورها أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق.

Nomination of seven members of the Committee for Programme and Coordination
تعيين سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

Nomination to fill a vacancy on the Committee for Programme and Coordination
ترشيح لملء شاغر في لجنة البرنامج والتنسيق

Note by the Secretary-General on the election of seven members of the Committee for Programme and Coordination
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب سبعة أعضاء في لجنة البرنامج والتنسيق

She had proposed instead that the exercise should be carried out programme by programme, in exactly the same way as it had been done in CPC.
وكانت الممثلة قد اقترحت، بدلا من ذلك، النظر في الخطة بتناول البرامج كلا على حدة، بنفس الطريقة التي استخدمت في لجنة البرنامج والتنسيق.

Recommended that the Working Party members liaise with their colleagues in the CPC in New York to stress the need for a resumed session of the CPC;
(ج) أوصت أعضاء الفرقة العاملة بالاتصال بزملائهم في لجنة البرنامج والتنسيق بنيويورك للتأكيد على الحاجة إلى دورة مستأنفة للجنة البرنامج والتنسيق؛

The United States had served continuously as a member of CPC for 30 years.
وأضاف أن الولايات المتحدة ظلت عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق لمدة 30 سنة متواصلة.

:: Head of the Russian delegation in the Committee for Programme and Coordination.
:: رئيس الوفد الروسي في لجنة البرنامج والتنسيق.

Delegations that made proposals in the Committee on Programme and Coordination could either repeat them or set them aside.
وتستطيع الوفود التي قدمت مقترحات في لجنة البرنامج والتنسيق إما أن تكررها أو أن تنحيها جانبا.