"في لجنة الخدمة المدنية الدولية" - Translation from Arabic to English

• the International Civil Service Commission
• in ICSC
• of ICSC
• to ICSC
• at ICSC is
• of the Commission
• International Civil Service Commission for

" Appointment of members of the International Civil Service Commission:
' ' تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية:

It does not consider its application for the education grant as that subject is under consideration before the International Civil Service Commission (ICSC).
وهو لا يبحث تطبيق هذا الخيار على منحة التعليم نظراً إلى أن هذا الموضوع قيد النظر في لجنة الخدمة المدنية الدولية.

Ambassador Valenza is an elected member of the International Civil Service Commission for the term 2006 to 2009.
والسفير فالنـزا عضو منتخب في لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة من عام 2006 إلى عام 2009.

Appointment of members of the International Civil Service Commission
تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chair of the Commission
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية رئيس اللجنة

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the International Civil Service Commission
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

(e) (i) Appointment of members of the International Civil Service Commission: Appointment of members of the Commission
' 1` تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية: تعيين أعضاء في اللجنة

(e) (ii) Appointment of members of the International Civil Service Commission: Designation of the Vice-Chairman of the Commission
' 2` تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية: تسمية نائب رئيس اللجنة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the International Civil Service Commission
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Vice-Chairman of the Commission
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية نائب رئيس اللجنة

Since 2006, Ambassador Gian Luigi Valenza has been a member of the International Civil Service Commission of the United Nations.
كان السفير جيان لويجي فالنـزا منذ عام 2006 عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية بالأمم المتحدة.

Unlike the participant representatives on the Joint Staff Pension Board, staff representatives in ICSC were not engaged in negotiations, although that remained their ultimate objective.
وخلافا للممثلين المشتركين في مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين، لا يشترك ممثلو الموظفين في لجنة الخدمة المدنية الدولية في المفاوضات، رغم أن ذلك يظل هدفهم النهائي.

As an alternative, it suggested that the tenure of members of ICSC should be limited to two full terms; that would allow new members to serve on a rotational basis.
وقال إن وفده يقترح كبديل أن تكون ولاية اﻷعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية مقصورة على فترتين كاملتين؛ فذلك يتيح لﻷعضاء الجدد أن يخدموا على أساس تناوبي.

If a candidate is selected from a participating organization, the resulting appointment will be on secondment, with service limited to ICSC.
وإذا اختير مرشح من مؤسسة مشاركة، فإن تعيينه اللاحق سيكون على أساس الانتداب، مع العمل بالتحديد في لجنة الخدمة المدنية الدولية.

As indicated in table 27.5 and paragraph 27.20, the proposed number of established regular posts at ICSC is 46 posts (21 Professional posts and 25 General Service posts), reflecting a reduction of 1 General Service post.
وكما يتبين من الجدول ٢٧-٥ والفقرة ٢٧-٢٠، يبلغ العدد المقترح من الوظائف العادية الثابتة في لجنة الخدمة المدنية الدولية ٤٦ وظيفة )٢١ وظيفة من الفئة الفنية و٢٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة(، مما يعكس تخفيضا لوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.