"في مؤخرة" - Translation from Arabic to English

• in the back of
• on the back of
• at the back of
• to the back of the
• at the rear of the
• 's ass
• in the trunk of
• the back of your
• in the rear
• area at the rear
• thrown in the back
• of the rear

in the back of the head,length undetermined,a width of 3.8 centimeters, approximately a thousand pounds of force.
في مؤخرة الرأس الطول غير محدد اما العرض 3.8 سنتيميتر حوالي الف باوند من القوة

it was in the back of the library, overlooking the garden, yes?
هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟

They blindfold us, throw us in the back of a car.
، لقد قاموا بتعصيب أعيننا . وضعونا في مؤخرة السيارة

He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back.
فقد لحقت به إصابات في اليدين والرجلين، وأُصيب بجرح مفتوح في مؤخرة الرأس والعديد من الإصابات في سائر أنحاء ظهره.

A thought at the back of every sentient mind.
الفكرة الموجودة في مؤخرة عقل كل كائن عاقل

He then saw one of the soldiers shoot and kill the man with a single shot to the neck or to the back of the head.
ثم رأى أحد الجنوب يصوب النيران على الرجل ويقتله بطلقة واحدة في الرقبة أو في مؤخرة الرأس.

Although I do hear this little voice in the back of my head trying to tell me something.
بالرغم انني أسمع هذا الصوت في مؤخرة رأسي يحاول اخباري شيء ما. هذه هي الهتك الداخلية

You know there's no cameras there in the back of Tamberine's.
كما تعلم لا توجد هناك كاميرات في مؤخرة ذلك المكان.

The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull.
الطبيب الشرعي وجد شذرات زجاج من زجاجة نبيذ من نوع هيلجيسون في مؤخرة جمجمة الضحية رقم 3

I'm sorry, but we already drove home once with an empty baby seat in the back of the car.
أنــا آسفة ، لكننـا مسبقــاً وصلنا إلى المنزل مرة خـاليا الوفاض من مقعد الطفل في مؤخرة السيــارة

Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia.
ووضع اثنان من الأقارب صباح أبو حليمة في مؤخرة مقطورة جرارة وتوجها بها إلى مستشفى كمال عدوان في بيت لاهيا.

When he came to, he realized that he was being thrown in the back of a car, then fainted from pain.
وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه في مؤخرة سيارة ثم فقد وعيه من جراء الألم.

I think that a hand-out of my PowerPoint slides is in the back of the room.
وأعتقد أن هناك نسخا مطبوعة من شرائح عرضي هذا في مؤخرة القاعة.

A 12-year-old girl sitting at her classroom desk was hit by a bullet in the back of the head and is now blind.
فأصابت رصاصةٌ فتاةً عمرها 12 سنـة كانت جالسة إلى مكتبها في الصف، في مؤخرة رأسها ففقـدت بصرها.

All 4 people in the back of the car were killed, as well as 2 persons standing in the street.
فقتل جميع الأشخاص الأربعة الذين كانوا جالسين في مؤخرة السيارة، كما قتل شخصان كنا يقفان في الشارع.

Jonas Beltrão was said to be semi-conscious with blood coming out of his ear and a large wound on the back of his neck.
وقيل إن خوناث بلتراو كان شبه غائب عن الوعي وكان الدم ينبثق من أذنه ومن جرح عريض في مؤخرة عنقه.

I had my ukulele, and you two had your hand jobs at the back of the football bus.
لقد كان لدي قيثارة وأنتما كان لديكما موهبة الاستمناء باليد في مؤخرة باص فريق كرة القدم

C.O.D. is a close-range GSW to the back of the head-- no witnesses.
سبب الوفاة هو إصابة بطلق ناري من مسافة قريبة في مؤخرة الرأس لا يوجد شهود

Yeah. Meet me by the staircase at the rear of the house.
ـ أجل ـ قابلني عند السلم في مؤخرة المنزل

You gotta immediately get in somebody's ass when that happens to you.
يجب عليك أن تدخل في مؤخرة شخص ما عندما يحدث هذا

One time, your mother left the potato salad in the trunk of the car.
ماذا عن المرّة التي تركت فيها امك سلطة البطاطا في مؤخرة السيارة

Also, I need a ride. Can I please sit on the back of your motorcycle?
هل بإمكاني الجلوس في مؤخرة دراجتك رجاءً ؟

He told me to go fuck myself in the rear end.
أخبرني أن أذهب وأضاجع نفسي في مؤخرة السيارة

Installation of lightweight roofing for the open car-park area at the rear of the service building ($50,000); replacement of the conference services lighting systems ($20,000); and replacement of the simultaneous interpretation equipment in Conference Room 3 ($371,100).
تركيب سقف خفيف لمنطقة وقوف السيارات في مؤخرة مبنى الخدمات )٠٠٠ ٠٥ دولار(؛ إبدال نظم اﻹضاءة لخدمات المؤتمرات )٠٠٠ ٠٢ دولار(؛ إبدال معدات الترجمة الشفوية في غرفة الاجتماع ٣ )٠٠١ ١٧٣ دولار(.

On amending the Law of the Kyrgyz Republic on veterans of war, the Armed Forces and workers of the rear
بشأن تعديل قانون جمهورية قيرغيزستان المعني بالمحاربين القدماء والقوات المسلحة والعاملين في مؤخرة الجيش