"في ماذا" - Translation from Arabic to English

• in what
• What are
• At what
• With what
• About what
• for what
• on what
• of what
• what I
• Into what
• What do
• What's
• What the
• What does
• what to

in what? Um... They're offering me those new middle of the day club cards for people who shop in the day time.
في ماذا ؟ يعرضون علي بطاقات النوادي الجديدة

Well, I'm not saying, but I may be interested in what you right now may be wearing.
حسناً, لن أخبرك بذلك لكني قد أكون مهتمة في ماذا ترتدي الآن

So, What are you gonna spend your refund on?
إذاً، في ماذا ستنفقون المال المسترّد من الضرائب؟

She told Hanna that she's better now. Better At what?
لقد أخبرت هانا أنها تحسنت تحسنت في ماذا ؟

First, I need your help. Help With what exactly?
ـ أولًا أحتاج لمساعدتك ـ مساعدتي في ماذا بالضبط؟

I was just thinking About what you asked me the other day about how to change.
كنت فقط أفكر في ماذا طلبت مني في اليوم السابق عن كيف تتغير

Lf the orb has fallen into their hands, who knows for what nefarious purpose they could be using it at this very moment?
إذا وقع الجهاز في أيديهم من يعلم في ماذا يمكنهم أن يستخدموه في هذه اللحظة

This is about millions of women looking to me for guidance on what to wear, how to cook, and who to fantasize about when they fluff the duff.
هذا حول الملايين من النساء ,يتطلعون إلي لتوجيههم في ماذا يلبسون, كيف يطهون و من الذي يتخيلونه عندما يشعرون بالاثارة

I had been struggling to think of what to say, so I stopped thinking.
كنتُ اتنازع من أجل التفكير في ماذا أقول لذا توقفتُ عن التفكير. ‏

- I made an investment. - Investment in what?
ـ قُمت بإستثمار ـ إستثمار في ماذا ؟

Not who would you do, but in what order would you do them?
ما الذي تقوم به، ولكن في ماذا كنت تفعل ذلك لهم؟

Why are you so interested in what I do and what I don't do?
لماذا أنت مهتم جدا في ماذا أفعل وماذا أفعل لا؟

What are you staring at here? Go! Catch him!
في ماذا واقفين تحدقون هنا إذهبوا وأمسكوا به.

So What are we thinking for lunch?
اذا في ماذا نفكر لتناول طعام الغداء؟ السندويشات?

At what?
بأنه انا من النوع الطبيعي في ذلك في ماذا ؟

How embarrassing, I'm lost At what and how to choose.
يا للاحراج ، لقد ضعت في ماذا و كيف أختار

Help me With what, you do nothing but sleep!
مساعدتي في ماذا! أنت لا تفعل شيئاً سوى النوم!

So, we don't have to think About what was or what could have been, because today, this day, it can now be what it is.
اذاً، ليس علينا أن نفكر في ماذا كان وماذا كان يمكن أن يكون لأن اليوم، هذا اليوم يستطيع أن يكون ما يكون

Next for what? What do you mean?
التالي في ماذا ؟

I'm still stuck on what she was doing in that motel room in the first place.
ايضا اي تضعنا هذه المعلومات ؟ انا ما زلت عالقة في ماذا كانت تعمل في غرفة ذلك الفندق في المقام الأول ؟

And every time I do something, I think of what he would say:
وكل مرة أفعل شيئاً, أفكر في ماذا كان سيقول:

Then I reckon I can tell you what I'm good for.
اضن بأنه يمكن ان اقول لك في ماذا انا انفع

So did this mystic, did he have some insight Into what's gonna happen next?
إذن هذا الصوفي، هل كان لديه بعض البصيرة في ماذا سيحدث بعد ذلك؟

I mean, What do you need those things for, anyway?
أعني، في ماذا تحتاجين هذه الأشياء، على أي حال؟

Hey, that's my stash. What's the hospital gonna use?
هذا ما أخبؤه لنفسي في ماذا ستستخدمه المستشفى؟

Shouldn't we ask What the heavy water is for?
يجب أن أسأل في ماذا يستعمل الماء الثقيل؟

Mr. Beaumont, Boyd had friends of his own, What does he need this chatroom for?
سيد بومونت، بويد لديه أصدقاء في ماذا يحتاج من غرفة الدردشة هذه؟