"في ما يتعلق بجمهورية الكونغو" - Translation from Arabic to English

• concerning the Democratic Republic

6387th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الجلسة 6387 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

2. The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

6244th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الجلسة 6244 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

5272nd meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الجلسة 5272 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

5275th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الجلسة 5275 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

2. The situation concerning the Democratic Republic of the Congo.
2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

5095th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الجلسة 5095 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

The situation concerning the Democratic Republic of the Congo
الفصل 11 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

At the 5721st meeting of the Security Council, held on 23 July 2007, in connection with the Council's consideration of the item entitled " The situation concerning the Democratic Republic of the Congo " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في الجلسة 5721 التي عقدها مجلس الأمن في 23 تموز/يوليه 2007 في إطار نظر المجلس في البند المعنون " الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية " أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

At the 5653rd meeting of the Security Council, held on 3 April 2007, in connection with the Council's consideration of the item entitled " The situation concerning the Democratic Republic of the Congo " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council:
في جلسة مجلس الأمن 5653، المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2007، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية " :

The situation concerning the Democratic Republic of the Congo (29 May 1997; 17 February 2009)
الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية (29 أيار/مايو 1997؛ 17 شباط/ فبراير 2009)

The situation concerning the Democratic Republic of the Congo (29 May 1997; 9 June 2011)
الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية (29 أيار/مايو 1997؛ 9 حزيران/ يونيه 2011).