"في متحف" - Translation from Arabic to English

• in a museum
• at the Museum of
• in the Museum
• at a museum
• a museum in
• History Museum
• museum purposes

These should be in a museum or a trophy case.
ينبغي أن تكون هذه في متحف أو حالة الكأس.

Who knew working in a museum would be so demanding?
من عرف أنّ العمل في متحف سيكون متطلباً للغاية؟

It'd look good in a museum exhibit about lady astronauts from the'70s.
سيبدو جميلًا في متحف لملابس رائداتالفضاءفي السبعينات.

I'd say I was pulling off a major heist at the Museum of laundry baskets.
فسأقول أنني كنت أقوم بعملية سرقة ضخمة في متحف سلال الغسيل

It is therefore the binding obligation of our generation to enshrine in the Museum of civilization the gold book dedicated to reparation and restitution.
ولذلك فإن الواجب الملزم لجيلنا هو تكريس الكتاب الذهبي المخصص للتعويض ورد الحق، في متحف الحضارة.

I want to see them mummified and put on display at a museum.
أريد رؤيتهم محنطين ومعروضين للمشاهدة في متحف

Yeah, I get to yell at kids and hang out with your mom... for eight hours... in a museum.
أجل سيتسنى لي الصراخ على الأولاد و مرافقة أمك لمدة ثمانية ساعات في متحف

And if those priceless art like in a museum or something, be prepared to meet the guards now, because he will touch it.
ولو كان هناك تحف ثمينة في متحف أو ماشابه تحضروا لمقابلة الحراس لأنه حتما سيلمسها

What do you mean, "a few snags"? This thing should be in a museum and not on the tracks.
هذا الشيء يتوجب به ان يكون في متحف وليس على السكك

It must be so intimate to live with a piece like this, not just stand in front of it for a few minutes in a museum.
لا بد من وجود عُمقٍ للمشاعر للعيش مع قطعة كهذه وليس مجرد الوقوف أمامها لبضع دقائق في متحف

I never dreamed there would be a picture of me in a museum.
و لم أحلم أنني يوما ما ستكون صورتي في متحف

Today, there are other skeletons that are not in a museum.
هناك اليوم هياكل عظيمة أخرى ليست موجودة في متحف

I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began...
رأيت الأصليين قبل ذلك بالطبع، لكن في متحف لذا لكي أكون هنا اللّيلة مع الأصليين في اليلة التي بدأ كل شيء بها..

The next thing you know, you'hanging from the ceiling in a museum and children are looking at your private parts.
الشيء التالي الذي تعرف، أنت تتدلى من السقف في متحف والأطفال ينظرون إلى أعضائك الخاصّة

It's all for a show he's putting on at the Museum of Contemporary Art.
من أجل معرض سيقوم به في متحف الفن المعاصر

I arranged to meet Juan at the Museum of Giant Figures.
خططت للقاء خوان في متحف الشخصيات العظيمه

He's the night watchman at the Museum of Natural History.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

And we managed to transform that material into art... and into the opportunity to be in the Museum of Modern Art.
و قد تمكنّا من تحويلها إلى فن و أُتيحت لنا الفرصة لتكون في متحف للفنون الحديثة

I really should catalogue that skull. It's in the Museum's exhibit on the French Revolution.
يتوجب عليَ حقاً أن أفهرس هذه الجمجمة, إنها ستعرض في متحف الثورة الفرنسية

Well, as hot as a date can be at a museum reception.
حسناً، إنه ساخن كموعد إستقبال في متحف.

Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing.
في متحف في ايطاليا يعرف ان النصل و المطرقة في اليد الجميلة يمكن ان يكونوا أمرا جميلا

We discovered the dinosaur over at the Natural History Museum.
إكتشفنا ديناصورًا إنتهى به المطاف في متحف التاريخ الطبيعي

For museum purposes
لأغراض العرض في متحف