"في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة" - Translation from Arabic to English

• in Public Administration and Finance
• on Public Administration and Finance

Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

Online network of regional institutions for capacity-building in Public Administration and Finance
الشبكة الحاسوبية للمؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

United Nations Online Network in Public Administration and Finance I. Introduction
مرفق شبكة الأمم المتحدة من أجل بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

(i) Greater participation of governmental and non-governmental entities in the proactive work of the United Nations Programme on Public Administration and Finance.
(ط) زيادة مشاركة الأجهزة الحكومية وغير الحكومية في عمل برنامج الأمم المتحدة المبادر في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة.

United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN)
شبكة الأمم المتحدة من أجل بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

On-line network of regional institutions for capacity-building in Public Administration and Finance
الشبكة الحاسوبية للمؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

3. Review of the United Nations programme in Public Administration and Finance.
3 - استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة.

Report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

(d) The number and quality of analytical reports and publications on emerging issues in Public Administration and Finance.
(د) عدد ونوعية التقارير والمنشورات التي تتناول بالتحليل المسائل المستجدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة.

Portugal is not a beneficiary of the activities carried out within the United Nations programme in Public Administration and Finance.
البرتغال ليست من البلدان المستفيدة من الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها في إطار برنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة.

20. With regard to specific projects proposed by INSTRAW, it has established a cooperative arrangement with United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN).
20 - وفيما يتعلق بالمشاريع المحددة التي اقترحها المعهد، فإنه وضع ترتيبا تعاونيا مع الشبكة العالمية الحاسوبية في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة.

UNPAN is a virtual electronic network that promotes the exchange of expertise and sharing of experiences and lessons learned in Public Administration and Finance at local, national, subregional, regional and global levels.
وهذه الشبكة هي شبكة إلكترونية تعزز تبادل الخبرات والتشارك في التجارب والدروس المستفادة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة على الصعد المحلية والوطنية ودون الإقليمية والإقليمية والعالمية.

A. United Nations Within the Department for Economic and Social Affairs (DESA) of the Secretariat, the United Nations Online Network on Public Administration and Finance (UNPAN) plays a pivotal role as a " source of information exchange, experience-sharing and on-the-job training in the area of public sector policy and management utilized by public offices, policy makers, public administration institutions and experts.
56 - تؤدي شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية من أجل بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة()، ضمن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة، دوراً محورياً " كمصدر لتبادل المعلومات وتشاطر الخبرات والتدريب أثناء العمل في مجال سياسات القطاع العام والإدارة تستفيد منه مكاتب عامة وصانعو السياسات ومؤسسات وخبراء الإدارة العامة.