"في مجالي الحوكمة والإدارة العامة" - Translation from Arabic to English

• in governance and public administration

IV. Proposed working modalities for the finalization of the glossary of basic terms in governance and public administration
رابعا - طرائق العمل المقترحة لوضع الصيغة النهائية لمسرد المصطلحات الأساسية في مجالي الحوكمة والإدارة العامة

4. Compendium of basic United Nations terminology in governance and public administration.
4 - مجموعة المصطلحات الأساسية للأمم المتحدة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة.

2. Compendium of basic United Nations terminology in governance and public administration.
2 - مصنف مصطلحات الأمم المتحدة الأساسية في مجالي الحوكمة والإدارة العامة.

Essentials of capacity development in governance and public administration
ثانيا - العناصر الأساسية لتنمية القدرات في مجالي الحوكمة والإدارة العامة

59. The following is a list of recommendations on capacity development in governance and public administration:
59 - وفيما يلي قائمة بالتوصيات بشأن تنمية القدرات في مجالي الحوكمة والإدارة العامة:

4. Compendium of basic United Nations terminology in governance and public administration.
4 - خلاصة مصطلحات الأمم المتحدة الأساسية في مجالي الحوكمة والإدارة العامة.

22. In 2009, the Division prepared three reports on expert group meetings, which were held to expound on new developments or emerging trends in governance and public administration that were of interest to the public sector.
22 - وفي عام 2009، أعدت الشعبة ثلاثة تقارير عن اجتماعات أفرقة الخبراء التي عقدت لشرح التطورات الجديدة أو الاتجاهات الناشئة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة التي كانت موضع اهتمام القطاع العام.

23. Ad hoc expert group meetings are held on new developments or emerging trends in governance and public administration that are of interest to Member States.
23 - ويعقد فريق الخبراء اجتماعات مخصصة لأي تطورات جديدة أو اتجاهات مستجدة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة تهم الدول الأعضاء.

18. In 2012, the Division conducted three expert group meetings to expound on new developments and emerging trends in governance and public administration.
18 - في عام 2012، عقدت الشعبة ثلاثة اجتماعات لأفرقة الخبراء من أجل شرح التطورات الجديدة والاتجاهات الناشئة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة.

17. In 2011, the Division conducted expert group meetings to expound on new developments and emerging trends in governance and public administration.
17 - في عام 2011، عقدت الشعبة اجتماعات لأفرقة الخبراء من أجل شرح التطورات الجديدة والاتجاهات الناشئة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة.

Definitions of selected terms in governance and public administration taken from UNTERM database and UNBIS thesaurus (globalization, governance and e-government)
تعاريف مصطلحات مختارة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة مستقاة من قاعدة البيانات UNTERM ومكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (العولمة، الحوكمة، الحكومة الإلكترونية)

Other databases aimed at promoting knowledge-sharing include the United Nations E-Government Knowledge Base; the United Nations Public Administration Profiles and the Glossary of Basic United Nations Terminology in governance and public administration.
وتشمل قواعد البيانات الأخرى الهادفة إلى تعزيز تبادل المعارف قاعدة معارف الأمم المتحدة عن الحكومة الإلكترونية()، ولمحات مختصرة عن الإدارة العامة في الأمم المتحدة()، ومسرد مصطلحات الأمم المتحدة الأساسية في مجالي الحوكمة والإدارة العامة().