"في مجال الاتصالات الساتلية" - Translation from Arabic to English

• on Satellite Communications
• in satellite communications
• on Remote Sensing and Geographic Information
• in the area of satellite communications
• in the field of satellite communications
• satellite communication

Seventh Postgraduate Course on Satellite Communications
الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

Fourth Postgraduate Course on Satellite Communications
الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

Eighth Postgraduate Course on Satellite Communications
الدورة الثامنة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

The Subcommittee also noted that the third postgraduate course in satellite communications and the sixth postgraduate course in remote sensing and geographic information systems were scheduled to begin in 2001.
ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن من المقرر في عام 2001 بدء دورة الدراسات العليا الثالثة في مجال الاتصالات الساتلية ودورة الدراسات العليا السادسة في مجال الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.

Fourteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems (GIS)
الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

Second Postgraduate Course on Satellite Communications
الدورة الثانية للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

Third Postgraduate Course on Satellite Communications
الدورة الثالثة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

The Subcommittee also noted that a training course on Satellite Communications was scheduled to begin in 2001.
ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن من المقرر في عام 2001 بدء دورة تدريبية في مجال الاتصالات الساتلية.

Fifth Postgraduate Course on Satellite Communications
الدورة الخامسة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

First Postgraduate Course on Satellite Communications
الدورة الأولى للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

Ninth Postgraduate Course on Satellite Communications
الدورة التاسعة للدراسات العليا في مجال الاتصالات الساتلية

5. Lack of regional coordination and support to formulate policies and define needs in satellite communications.
٥ - عدم كفاية التنسيق والدعم الاقليميين لصوغ السياسات وتحديد الاحتياجات في مجال الاتصالات الساتلية .

The 1994 Colloquium will focus on new legal developments in satellite communications, definitional issues in space law, liability in commercial space activities and other legal matters related to the peaceful uses of outer space.
وستركز الحلقة الدراسية لعام ١٩٩٤ على التطورات القانونية الجديدة في مجال الاتصالات الساتلية وقضايا خاصة بالتعريف في مجال قانون الفضاء، والمسؤولية في اﻷنشطة الفضائية التجارية، ومسائل أخرى تتصل باستخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.

(a) Providing assistance to the Asia-Pacific Satellite Communications Council (APSCC) in its efforts to promote development and cooperation in satellite communications in Asia and the Pacific;
(أ) تقديم المساعدة إلى مجلس آسيا والمحيط الهادئ للاتصالات الساتلية (APSCC) في جهوده الرامية إلى تعزيز التطوّر والتعاون في مجال الاتصالات الساتلية في آسيا والمحيط الهادئ؛

Activities of ITU in the area of satellite communications include the following:
٩٧١ - وتشمل أنشطة اﻵيتيو في مجال الاتصالات الساتلية ما يلي :

The enormous financial and technological resources of developed countries allowed them to dominate the flow of information, particularly in the field of satellite communications.
والموارد المالية والتكنولوجية الهائلة التي تمتلكها البلدان المتقدمة النمو تتيح لها الهيمنة على تدفق المعلومات، وخاصة في مجال الاتصالات الساتلية.

The JCSAT communications satellite (JCSAT-3) produced by Japan Satellite Systems Inc. was launched in August 1995 to provide the satellite communication services.
وقد أطلق في آب/أغسطس ٥٩٩١ ، ساتل الاتصالات JCSAT-3 ، الذي أنتجته الشركة اليابانية للنظم الساتلية ، لكي يقدم خدمات في مجال الاتصالات الساتلية .