"في مجال الموارد المعدنية" - Translation from Arabic to English

• in the area of mineral resources
• in mineral resources
• mineral resource
• for mineral resources
• Mineral Resources Research
• in the field of mineral resources

Additionally, several studies in the area of mineral resources and energy use were undertaken.
وعلاوة على ذلك، أنجِزت عدة دراسات في مجال الموارد المعدنية واستخدام الطاقة.

D. Activities in the area of mineral resources and the environment of the Department for Development Support and Management Services of the United
أنشطة إدارة دعم التنمية والخدمات اﻹداريـة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في مجال الموارد المعدنية والبيئة

389. Activities in the area of mineral resources continued to be focused on the assessment of the mineral resource potential.
٣٨٩ - وظل التركيز في اﻷنشطة المضطلع بها في مجال الموارد المعدنية منصبا على تقييم إمكانات الموارد المعدنية.

I. SUMMARY OF TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM in mineral resources . 4 - 43 4
موجز أنشطـة التعـاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة في مجال الموارد المعدنية

Section I summarizes the activities of the organizations of the United Nations system, according to their particular mandates, in mineral resources.
فالفرع اﻷول يوجز أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة حسب ولاياتها الخاصة، في مجال الموارد المعدنية.

Nations system in the area of mineral resources
بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية

Resolution 2/7. Priority programmes for coordinated action by the United Nations system in the area of mineral resources
القرار ٢/٧ - البرامج ذات اﻷولوية من أجل اضطلاع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية

system in the area of mineral resources
بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية

14. Priority programmes for coordinated action by the United Nations system in the area of mineral resources:
٤١ - برامــج ذات أولويــة مــن أجــل قيــام منظومــة اﻷمــم المتحــدة بعمــل منسق في مجال الموارد المعدنية :

C. Activities in the area of mineral resources and the environment of the Economic Commission for Africa
جيم - أنشطــة اللجنــة الاقتصاديــة ﻷفريقيا في مجال الموارد المعدنية والبيئة

D. Activities in the area of mineral resources and the environment of the Department for Development Nations Secretariat
دال - أنشطــة إدارة دعـــم التنميـة والخدمات اﻹدارية باﻷمانــة العامــة لﻷمـم المتحدة في مجال الموارد المعدنية والبيئة

95. in the area of mineral resources the task of Governments will be: (a) To compile an inventory of known mineral resources.
٩٥ - ستكون مهمة الحكومات في مجال الموارد المعدنية هي )أ( تجميع قائمة جرد حصر بالموارد المعدنية المعروفة.

UNITED NATIONS SYSTEM in mineral resources
في مجال الموارد المعدنية

9. In light of the spirit of the Copenhagen Declaration, the United Nations bodies participating in the technical cooperation activities in mineral resources have reoriented their activities.
٩ - وقد قامت هيئات اﻷمم المتحدة المشتركة في أنشطة التعاون التقني المضطلع بها في مجال الموارد المعدنية بإعادة توجيــه أنشطتها على ضــوء روح إعلان كوبنهاغن.

Environmental issues are being actively pursued, with emphasis on environmental protection compatible with mineral resource investment and development.
فتجرى متابعة نشطة للقضايا البيئية، مع التأكيد على الحماية البيئية التي تنسجم مع الاستثمار والتنمية في مجال الموارد المعدنية.

In 1990, an Atlas of Mineral Resources was published by the ESCAP secretariat which assisted the country in bringing its mineral resource potential to the attention of the international mining community.
وفي عام ١٩٩٠، قامت أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بنشر أطلس الموارد المعدنية مما ساعد البلد على توجيه انتباه أوساط التعدين الدولية إلى إمكانياته في مجال الموارد المعدنية.

47. Continuously since 1985, ESCAP has carried out activities to identify the mineral resource potential of the region.
٤٧ - ما فتئت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ تضطلع باستمرار، منذ عام ١٩٨٥، بأنشطة الغرض منها تحديد إمكانات المنطقة في مجال الموارد المعدنية.

Level China Ocean Mineral Resources Research and Development Association
الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات

10. Activities of the United Nations system in the field of mineral resources.
١٠ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في مجال الموارد المعدنية.