"في مجاميع" - Translation from Arabic to English

• in the totals for
• totals is
• clusters
• included in the

(i) Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
وتدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
`1 ' تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع لاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
`1 ' تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع احتياطيات وأرصدة الصناديق المبينة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تُدرج احتياطيات التشغيل وأنواعها الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق المبيَّنة في البيانات المالية؛

(i) Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج الاحتياطيات التشغيلية في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل في مجاميع أرصدة الاحتياطيات والصناديق الواردة في البيانات المالية؛

Operating reserves are included in the totals for " Reserves and fund balances " shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تُدرج الاحتياطيات التشغيلية في مجاميع " الاحتياطيات وأرصدة الصناديق " الواردة في البيانات المالية؛

(i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements;
' 1` تدرج احتياطيات التشغيل وغير ذلك من أنواع الاحتياطيات في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية؛

▪ trend of annual precipitation totals is significantly negative by about 90 mm in southern Slovakia with a minimum in the last 14-year period (decreasing trends of lesser magnitude have been found in Slovakia generally, but the trend is not significant in the northern mountains);
■ التغير السلبي الملحوظ في مجاميع كميات اﻷمطار المتساقطة سنوياً بنحو ٠٩ ملم في جنوب سلوفاكيا وبحد أدنى خلال اﻷربع عشرة سنة الماضية )سجلت في سلوفاكيا عموماً اتجاهات تناقصية أقل حدة، بينما لم يطرأ تغير هام في المنطقة الجبلية الشمالية(؛

At the eighth session the working group will consider the following clusters of articles: (a) 3, 31 and 36; (b) 2530; (c) 7, 8 and 11.
وسيتولى الفريق العامل في دورته هذه النظر في مجاميع المواد: (أ) 3 و31 و36؛ (ب) المواد 25-30؛ (ج) المواد 7 و8 و11.