"في مجلس التحقيق" - Translation from Arabic to English

• Board of Inquiry

Abolition of Board of Inquiry Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف في مجلس التحقيق عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Abolition of Field Service post of Board of Inquiry Assistant
إلغاء وظيفة مساعد في مجلس التحقيق من فئة الخدمة الميدانية

Fuel Management Assistant position reassigned to Office of the Director of Mission Support as Board of Inquiry Officer
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لمساعد لشؤون إدارة الوقود إلى مكتب مدير دعم البعثة ليعمل موظفاً في مجلس التحقيق

Board of Inquiry Officer post redeployed from the Office of the Chief of Mission Support
نقل وظيفة لموظف في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

Board of Inquiry Assistant post redeployed from the Office of the Chief of Mission Support
نقل وظيفة لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

Board of Inquiry Assistant posts redeployed from the Office of the Chief of Mission Support
نقل وظيفتين لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

Board of Inquiry Assistant position redeployed from the Office of the Chief of Mission Support
نقل وظيفة مؤقتة لمساعد في مجلس التحقيق من مكتب رئيس دعم البعثة

Board of Inquiry Officer post redeployed to the Office of the SRSG
نقل وظيفة موظف في مجلس التحقيق إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Board of Inquiry Assistant post redeployed to the Office of the SRSG
نقل وظيفة مساعد في مجلس التحقيق إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Fuel Management Assistant position reassigned as Board of Inquiry Officer from Supply Section and Central Warehouse
إعادة ندب وظيفة مؤقتة لموظف مساعد لشؤون إدارة الوقود من قسم الإمدادات والتخزين المركزي لتصبح وظيفة لموظف في مجلس التحقيق

Board of Inquiry Officer post abolished
إلغاء وظيفة موظف في مجلس التحقيق

64. It is proposed to abolish one Field Service post of Board of Inquiry Assistant owing to the anticipated reduction in workload.
64 - نظرا للانخفاض المتوقع في حجم العمل، يقترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية (مساعد في مجلس التحقيق).

You'll do better at the Board of Inquiry.
أنت ستفعل أحسن في مجلس التحقيق.

64. In the Office of the Chief Administrative Officer, it is proposed to establish 1 Legal Assistant in the Board of Inquiry to strengthen the Board's capacity to expeditiously process cases that have been pending since the completion of elections.
64 - ويقترح أن يتم في مكتب كبير الموظفين الإداريين، إنشاء منصب مساعد قانوني في مجلس التحقيق بهدف تعزيز قدرة المجلس على الإسراع في معالجة القضايا التي ظلت معلقة منذ انتهاء الانتخابات.

To address this backlog and to meet the capacity requirements of the Unit, the establishment of an additional post of Board of Inquiry Officer (P-2) is proposed.
ولمعالجة القضايا المتأخرة وتلبية احتياجات الوحدة من القدرات، يقترح إنشاء وظيفة إضافية لموظف في مجلس التحقيق (ف-2).

The responsibilities of the incumbent of the post will be absorbed by the Board of Inquiry Officer (P-3) and the Board of Inquiry Assistant (national General Service).
وسيتولى كل من الموظف في مجلس التحقيق (ف-3) والمساعد في مجلس التحقيق (الخدمات العامة الوطنية) مسؤوليات شاغل الوظيفة.

Board of Inquiry Officer Redeployed
موظف في مجلس التحقيق

UNV Board of Inquiry Assistant
مساعد في مجلس التحقيق

Board of Inquiry Assistant
مساعد في مجلس التحقيق