3. The following space objects ceased to exist in September 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 September 2007: | UN | 3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في أيلول/سبتمبر 2007، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 أيلول/سبتمبر 2007: |
3. The following space objects ceased to exist in June 2006 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 June 2006: | UN | 3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في حزيران/يونيه 2006، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 حزيران/يونيه 2006: |
3. The following space objects ceased to exist in July 2006 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 July 2006: | UN | 3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في تموز/يوليه 2006، ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2006: |
A network of 31 satellites in orbit around the Earth. | Open Subtitles | شبكة من 31 قمراً صناعياً في مدار حول الأرض |
On 17 June 2004, the United States telecommunications satellite INTELSAT-10 was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket from the Baikonur launch site. | UN | في 17 حزيران/يونيه 2004، أُطلق ساتل الاتصالات INTELSAT-10 التابع للولايات المتحدة ووُضع في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ |
3. The following space objects ceased to exist in February 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 28 February 2007: | UN | 3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في شباط/فبراير 2007، ولم يعدا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 28 شباط/فبراير 2007: |
3. The following space objects ceased to exist in August 2007 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 August 2007: | UN | 3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في آب/أغسطس 2007، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آب/أغسطس 2007: |
6. The following space object ceased to exist in February 2003 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 28 February 2003: | UN | 6- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيلول/سبتمبر 2002 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة ../24 بتوقيت موسكو من يوم 28 شباط/فبراير 2003: |
3. The following space object ceased to exist in May 2003 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 May 2003: | UN | 3- اندثر الجسم الفضائي التالي في أيار/مايو 2003 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2003: |
3. The following space object ceased to exist in April 2005 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 April 2005: | UN | 3- الأجسام الفضائية التالية اندثرت في نيسان/أبريل 2005، ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو يوم 30 نيسان/أبريل 2005: |
3. The following space objects ceased to exist in June 2005 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 June 2005: | UN | 3- الأجسام الفضائية التالية اندثرت في حزيران/يونيه 2005، ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو يوم 30 حزيران/يونيه 2005: |
6. The following space objects ceased to exist in August 2003 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 August 2003: | UN | 6- اندثر الجسمان الفضائيان التاليان في آب/أغسطس 2003 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آب/أغسطس 2003: |
8. On 27 September 2003, four satellites were placed in Earth orbit on behalf of foreign clients by a Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site, simultaneously with the space objects Mozhaets-4 and Larets: | UN | 8- في 27 أيلول/سبتمبر 2003، وضعت أربعة سواتل في مدار حول الأرض لصالح زبائن أجانب بواسطة صاروخ حامل من نوع كوزموس من موقع الاطلاق بليسيتسك، بالتزامن مع الجسمين الفضائيين موزهايتس-4 ولاريتـز: |
9. The following space objects ceased to exist in March 2004 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 March 2004: | UN | 9- اندثر الجسمان الفضائيان التاليان في آذار/مارس 2004 ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آذار/مارس 2004: |
3. The following space objects ceased to exist in April 2004 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 April 2004: | UN | 3- الجسمان الفضائيان التاليان اندثرا في نيسان/أبريل 2004، ولم يعودا موجودين في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 نيسان/أبريل 2004: |
3. The following space object ceased to exist in May 2004 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 May 2004: | UN | 6- الجسم الفضائي التالي اندثر في أيار/مايو 2004 ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2004: |
3. The following space object ceased to exist in June 2004 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 June 2004: | UN | 3- الجسم الفضائي التالي اندثر في حزيران/يونيه 2004، ولم يعد موجودا في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 حزيران/يونيه 2004: |
The experiment is based on the propagation of very brief light pulses between the ground clocks and a clock placed in orbit around the Earth. | UN | وتستند التجربة إلى بث نبضات خفيفة قصيرة جدا بين الساعات الأرضية وساعة موجودة في مدار حول الأرض. |
Men had flown just a few miles up in orbit around the Earth. | Open Subtitles | حلـّق الرجال فقط بضعة أميال لأعلى في مدار حول الأرض |
On 29 June 2004, eight satellites were launched into Earth orbit by a single RS-20 rocket from the Baikonur launch site: | UN | في 29 حزيران/يونيه 2004، أُطلقت ثمانية سواتل ووُضعت في مدار حول الأرض بواسطة صاروخ وحيد من طراز " RS-20 " من موقع |
He also said that he cannot understand the real intention of the Democratic People's Republic of Korea in launching a satellite into orbit. | UN | كما قال إنه لا يفهم الهدف الحقيقي وراء إطلاق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لساتل في مدار حول الأرض. |
Sending people to orbit the Earth or go to the Moon requires big, reliable, powerful rockets-- precisely the same technology you need to carry a nuclear warhead halfway around the planet to destroy your enemy's largest cities. | Open Subtitles | إرسال بشر في مدار حول الأرض أو الذهاب إلى القمر بحاجة إلى صواريخ كبيرة و قوية و موثوقة تماماً كالتقنية |
" (a) Any object launched or intended for launching on an orbit around the Earth or to a destination beyond Earth orbit; | UN | " (أ) أيُّ جسم يُطلق، أو يُخطَّط لإطلاقه، في مدار حول الأرض أو إلى وجهة تتعدى المدار الأرضي؛ |
Three Israeli-made satellites were currently orbiting the Earth. | UN | وهناك ثلاثة سواتل إسرائيلية الصنع تسير حاليا في مدار حول الأرض. |
With that, Kazakhstan would join the group of 25 countries in the world that had two or more satellites in orbit. | UN | وبذلك ستنضم كازاخستان إلى مجموعة تضم 25 بلداً في العالم لها ساتلان اثنان أو أكثر في مدار حول الأرض. |