"في مشروعي القرارين" - Translation from Arabic to English

    • on draft resolutions
        
    • the two draft resolutions
        
    • on the draft resolutions
        
    • in draft resolutions
        
    • of draft resolutions
        
    • in the draft resolutions
        
    • on draft decisions
        
    • on those draft resolutions
        
    • to consider draft resolutions
        
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN ستبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    The recommendations contained in the two draft resolutions were as follows: UN وفي ما يلي التوصيتان الواردتان في مشروعي القرارين:
    We will now take decisions on draft resolutions I and III. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثالث.
    We will now take decisions on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take action on draft resolutions I and II, one by one. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني، تباعاً.
    The General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date. UN أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروعي القرارين الثاني والثالث سوف يؤجل إلى وقت لاحق.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision, one by one. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II and on draft decisions I and II, one by one. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.
    We shall now take a decision on draft resolutions I and III. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثالث.
    We will now take action on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take action on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take action on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    We will now take a decision on draft resolutions I and II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    The Assembly will now take action on the two draft resolutions. UN ستبتّ الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين.
    The Chairman informed the Committee that action on the draft resolutions under this sub-item was postponed to its next meeting. UN أبلغ الرئيس اللجنة أن البت في مشروعي القرارين المقدمين في إطار هذا البند الفرعي أُرجئ حتى جلستها المقبلة.
    The cross-hybridization that this process has produced is evident in draft resolutions A/58/L.18 and A/58/L.19. UN ويتجلى التفاعل الناجم عن هذه العملية في مشروعي القرارين A/58/L.18 و A/58/L.19.
    II. CONSIDERATION of draft resolutions A/C.4/48/L.18 AND A/C.4/48/L.19 UN ثانيا - النظر في مشروعي القرارين A/C.4/48/L.18 و A/C.4/48/L.19
    Taken on their own, the paragraphs in the draft resolutions before us today would seem to provide an indication that the world's oceans are headed in the right direction. UN وتبدو الفقرات الواردة في مشروعي القرارين المعروضين علينا اليوم، إذا اتخذت استنادا إلى واقعها أنها توفر دلالة على أن محيطات العالم تسير في الاتجاه الصحيح.
    We shall now take a decision on those draft resolutions. UN نبت الآن في مشروعي القرارين هذين.
    We shall now proceed to consider draft resolutions A/65/L.20 and A/65/L.21. UN نشرع الآن في النظر في مشروعي القرارين A/65/L.20 و A/65/L.21.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more