"في مصعد" - Translation from Arabic to English

• in an elevator
• on an elevator
• in the elevator

Eight people sit trapped in an elevator, waiting for death?
ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, في انتظار الموت؟

I have been trapped. in an elevator and I've got a friggin'... Bullet hole in my leg.
لقد كنتُ محتجزة في مصعد ومصابة برصاصة لعينة في قدمي.

I swear to God, I've been stuck in an elevator for the last eight hours.
أقسم بالله، كنت عالقا في مصعد لمدة الثماني ساعات الماضية.

You two used to date and now you're trapped in an elevator?
أكُنتم تتواعدان والآن عالقين في مصعد معاً ؟

Since the power outage, 36 people have died already, including a 6-year-old girl who died in an elevator this morning, trapped without her Insulin.
منذ إنقطاع الكهرباء،36 شخص ماتوا بالفعل من بينهم فتاة عمرها 6 سنوات ماتت في مصعد هذا الصباح، ماتت محتجزة بدون الأنسولين

Though the thought of being stuck in an elevator, screaming like a little girl is pretty bad.
على الرغم من أن التفكير في أن تكون عالقة في مصعد تصرخينا مثل فتاه صغيره اكثر سواء

Alone together in an elevator, we would study the numbers changing above the door.
وحيدين سوية في مصعد كنا نتأمل الأرقّام المتغيرة فوق الباب.

I was with a girl that I don't like and we actually got stuck in an elevator.
كنت مع فتاة لا أحبها وفي الحقيقة علقنا في مصعد

I met some showgirls in an elevator tonight.
قابلتُ بضع فتيات إستعراض في مصعد الليلة.

I couldn't talk because I was in an elevator filled with people.
لم أستطع التحدث لأني كنت في مصعد مليء بالناس

I'm in an elevator in one of your buildings, and I need assistance, both police and ambulance.
أنا في مصعد أحد المباني أحتاج مساعدة الشرطة والإسعاف

- I don't want to be in an elevator with you, to be honest.
في مصعد معك لأكون صادقا ماذا لو ضغطت ذلك؟

Great. Stuck in an elevator with five guys on a high-protein diet.
رائع، أنا عالق في مصعد مع خمسة من الرجال الأقوياء

- My dad was a fireman, and he told me the first thing you do when you are trapped in an elevator with a hysterical person is explain to them that they are wasting precious oxygen.
ابي كام رجل اطفاء واخبرني اول شئ تفعله عندما تحاصر في مصعد مع شخص هيستيري

It could be but a few days ago, I was trapped in an elevator.
، قد يمكن ذلك ولكن منذ بضعة أيام أنا قد علقت في مصعد

Why else would a normal person pass out in an elevator?
وإلا فلماذا شخص طبيعي يغمى عليه في مصعد ؟

We are trapped in an elevator with a bomb in it.
نحن محاصرون في مصعد مع انفجار قنبلة في ذلك.

Suppose he's stuck somewhere, or he's trapped in an elevator or God knows what else?
ولِنفترض أنه علِقَ في مكانٍ ما أو كان محبوساً في مصعد أو مايعلم الإله شيءٌ آخر

I'd rather be stuck in an elevator with Nathan Lane, Gilbert Gottfried,
أنا أفضّل أن أعلق في مصعد مع ناثان لين , چيلبرت جوتفريد

No, but I've never gone out with someone I met on an elevator either.
لا، ولكن لقد ذهبت أبدا مع شخص التقيت في مصعد سواء.

The fibers and the button that we found in the elevator shaftare a match to the sleeve on your uniform, Claudia.
الألياف والزرّ الذي وجدنا في مصعد shaftare a مباراة إلى الكمّ على زيّك الرسمي، كلوديا.