"في معدته" - Translation from Arabic to English

• in the stomach
• in his stomach
• in his belly
• in the gut
• in its stomach

One 20-year-old Palestinian man was seriously wounded in the stomach.
وأصيب فلسطيني عمره ٢٠ عاما بجرح خطير في معدته.

Jorge Bitiba Ndembe was said to have been shot in the stomach and then stabbed.
وقيل إن خورخي بيبيتا نديمبي قد أطلق عليه النار في معدته ثم طعن.

He was reportedly tortured and eventually died after being shot in the stomach.
وأفيد أنه قد عذب وتوفي في نهاية الأمر إثر اطلاق النار عليه في معدته.

Big guy. Gold emblem on his head. Goa'uld in his stomach.
رجل كبير، شعار ذهبي على جبينه و جواؤلد في معدته

I don't see my son for months on end, then he shows up with a bullet in his belly.
لا أرى إبني لأشهر متتالية، وبعدها يظهر بطلقة في معدته

After all, he did take a punch in the gut for you today.
بعد كل شيء لقد اخذ لكمة في معدته من اجلك اليوم

He was later taken together with other detainees to the courtyard where he was ordered to take off his shirt and was kicked in the stomach.
وأُخذ فيما بعد مع غيره من المحنجزين إلى الفناء حيث أُمر بخلع قميصه ثم رفِس في معدته.

Marcelo was shot in the stomach, and could not move, while the other three were able to escape.
وقد أصيب مارسيلو في معدته وعجز عن الحركة، في حين تمكن الثلاثة اﻵخرون من الهرب.

During his subsequent detention, he was allegedly subjected to torture by having needles placed in his leg and being kicked in the stomach.
وخلال ما تلا ذلك من احتجازه ادعي أنه تعرض للتعذيب بغرز إبر في رجله وبركله في معدته.

He wouldn't be able to fuck me up if I, uh, stabbed him in the stomach first.
هو لن يكون قادراً على العبث معي لو طعنتهُ في معدته أولاً

I'm gonna rape his ass with a broken bottle, and I'm gonna shoot him in the stomach so he bleeds slow.
سأغتصب مؤخرته بزجاجه مكسوره وسأطلق عليه في معدته لكي ينزف ببطئ

What you might expect from a civilian who just saw some kid get shot five times in the stomach edgy.
التوتر الذي تتوقعه من مدني قد رأى طفلا يُطلق عليه النار 5 مرات في معدته

When I was five, my father introduced me to a friend of his, and for no reason at all, I hit him right in the stomach with all my strength.
عندما كنت في الخامسة من عمري قام أبي بتقديمي إلى أحد أصدقائه و بدون أي سبب وجهت له ضربة في معدته

The wave of killing by Israeli occupying forces also extended to the city of Nablus, where Israeli occupying forces killed two other Palestinians in Al-Qasba, the old quarter of the city. Of the two killed, one was a 16-year-old boy, who was shot in the stomach by Israeli forces.
كما أن موجة أعمال القتل التي ارتكبتها قوات الاحتلال الإسرائيلي امتدت إلى مدينة نابلس، حيث قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اثنين من الفلسطينيين في القصبة، وهو الحي القديم من المدينة، من بينهما فتى في السادسة عشرة من العمر أصابه رصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي في معدته.

The second incident occurred in Hargeisa, " Somaliland " , during the arrest of sultans in August 2001, when a boy was shot in the stomach and later died.
أما الحادث الثاني فقد وقع في هرجيسة في " أرض الصومال " أثناء اعتقال السلاطين في آب/أغسطس 2001 حين أُصيب فتى بطلقة في معدته وتوفي لاحقاً.

When he turned around, he was punched in the stomach.
وعندما يستدير كان يلكم في معدته.

Shot in the stomach during clashes near the Kfar Darom settlement in the Gaza Strip on 26 September.
اطلقت عليه النار فأصيب في معدته أثناء الاشتباكات التي جرت بالقرب من مستوطنة كفر داروم في قطاع غزة يوم ٢٦ أيلول/سبتمبر.

He was held in detention by the Judicial Police, during which he was allegedly kept naked, threatened sexually, beaten around the ears, punched in the stomach and hit in the genitals with the wooden stem of a pipe used for smoking drugs.
واحتجزته الشرطة القضائية، ادعي أنه جرد من ملابسه في الحبس، وهدد بهتك عرضه، وضرب حول اذنيه، ولكم في معدته وضرب في أعضائه التناسلية بساق خشبية لغليون يُستخدم في تدخين المخدرات.

He allegedly still has pain in his stomach from this incident, particularly when he bends over, but he bears no scars.
ولا يزال حسبما يدعي يعاني من ألم في معدته من جراء هذا الحادث، وخاصة عندما ينحني ولكن لا توجد ندوب من هذا الحادث.

Police officers then beat him in his stomach.
وقام رجال من الشرطة عندئذ بضربه في معدته.

So we figured we send that boy off to die with a nice hot breakfast in his belly.
لذا فكرنا نرسل الولد شبعان إلى الموت مع فطور شهي في معدته

My bodily reaction is just to punch him in the gut.
وردة فعلي التلقائية هي ضربه في معدته

Eventually you will slay it, or train it, or dissolve in its stomach.
في النهاية ستقومين بقتله، تدريبه أو التحلل في معدته