"في مكان حيث" - Translation from Arabic to English

• in a place where
• at a place where
• Someplace where
• somewhere where
• where I

She should be confined in a place where no one can harm her and where she can do no harm.
أعتقد أنها يجب أن تحبسوها في مكان حيث لا يتمكن أحد من أذيتها أو أن تؤذي هي أحدا

I've never been in a place where the ceilings were so tall.
أنا لما يسَبَقَ أَنْ كُنْتُ في مكان حيث السقوف طويلة جداً.

Just put him in a place where he can get help.
فقط ضعوه في مكان حيث يمكنه ان يحصل على المساعدة.

And I knew I had to find you at a place where we couldn't be bothered by anyone from Harvard.
و اعرف ان علي ايجادك في مكان حيث لا يمكن لاحد من هارفارد ازعاجنا

I just wanted to go Someplace where I wasn't causing problems.
أنا فقط أردت أن أذهب في مكان حيث كنت لا تسبب مشاكل.

I was hoping to live somewhere where the guys wouldn't be like,
كنت أتمنى العيش في مكان حيث لا يقول الشباب أموراً مثل

We're in a place where the stars are few and far between.
نحن في مكان حيث النجوم قليلة وبعيدة بين.

Right now he's living in a place where the streams run clear... and the grass is up to your chest,
الأن هو يعيش في مكان حيث تجري الأنهار و العشب يصل الى أعلى الصدر

And I wish that I was in a place where I could try that with you.
واتمنى لو كنت في مكان حيث استطيع ان اجرب هذا معكِ

Because in a place where violence is currency and pain is your best friend..."
لإنه في مكان حيث العنف هو العملة المتداولة والالم هو صديقك الصدوق

in a place where I can finally accept everything that happened that day.
في مكان حيث يُمكنني التقبّل أخيراً كلّ شيءٍ حدث في ذلك اليوم.

I didn't want my baby growing up in a place where she had to be scared all the time.
لم أكن أريد أن تكبر طفلتي في مكان حيث عليها أن تكون خائفة طوال الوقت

He said that it was in a place where he made his biggest score.
قال بأنها موجودة في مكان حيث حصل على أكبر مجموع

Good. ~ But I will do it in a place where it will be impossible for you or your men to have me shot afterwards.
لكنني سأقوم بتنفيذها في مكان ..حيث من المستحيل بالنسبة لك و لرجالك أن تقوموا بقتلي بعدها

I will do the killing, but in a place where that will not be an option.
..أنا سأقوم بالقتل لكن في مكان , حيث ذلك لن يكون خيارا مطروحا

And i wanted to live in a place where i could dare to be lucky And live out loud.
أردت العيش في مكان حيث أتجرّأ على أن أكون محظوظة وأعيش حياة صاخبة

Yeah, and besides, it's been a while since we ate at a place where if you ask for ketchup, they look at you like you're dirt.
نعم إلى جانب ذلك .. لقد مر وقت طويل منذ أن أكلنا في مكان حيث إذا طلبت الكاتشب

And meet up at a place... where no-one can follow us without revealing themselves.
و نتلاقى في مكان حيث لا يمكن لأحد أن يلحق بنا دون كشف نفسه

Son, I'll put it Someplace where everyone can see it.
بني، سأضعها في مكان حيث يستطيع الجميع رؤيتها

Someplace where they decontaminate produce.
في مكان حيث هم يطهرون المنتوجات

Seriously, I'm worried you fell somewhere where nobody can see you.
على محمل الجد، أنا قلق كنت سقطت في مكان حيث لا أحد يستطيع أن يراك.

I just want'em to stay where I can see them, so we don't have any more... accidents.
أنا فقط أريد أن أبقيهم في مكان حيث أراهم حتى لا نحصل على المزيد من ..