"في منزلنا" - Translation from Arabic to English

• in our house
• at our house
• in our home
• at our place
• at home
• to our home
• at my house
• in the house
• in our place
• into our home
• to our house

If that's how you feel, you know, have your stupid little group all to yourself in our house.
إذا كان هذا هو كيف تشعر، كما تعلمون، ديك مجموعتك غبية قليلا جميع لنفسك في منزلنا.

And maybe that girl living in our house wasn't our daughter.
وربما تلك الفتاة التي سكنت في منزلنا لم تكن ابنتنا

What the hell is this man doing in our house?
ما الذي يفعله هذا الرجل في منزلنا بحق الجحيم؟

In those days, the radio was constantly playing at our house.
في تلك الأيام، كان الراديو يشتغل طوال اليوم في منزلنا

So Susan and I were thinking dinner at our house Saturday night.
بالمناسبه أنا وسوزان كنا نفكر بتنضيم عشاء في منزلنا ليلة السبت

Not him, a photo of him on our wall in our home.
لم أره هو، بل صورة له معلّقة على حائط في منزلنا.

No, you left it at our place and haven't even realized it.
لا ، أنت تركته في منزلنا وأنت لم تدرك هذا حتي

This is awkward too, because he's in our house right now.
ذلك غير ملائماً أيضاً ، لأنه متواجد في منزلنا الآن

Burt, we don't want those stupid boobs in our house.
بيرت نحن لا نريد هذه الصدور الغبية في منزلنا

So, how come she became a housekeeper, here, in our house?
اذن , كيف اصبحت مدبرة منزل؟ هنا , في منزلنا

Like, there's something in our house making them sick?
كأن يكون هناك شيء في منزلنا تسبب بمرضهما؟

that the silence in our house was the silence in heaven before the final judgment.
ان الصمت في منزلنا كان الصمت في الجنة قبل الحساب النهائي

Yeah, maybe if those two people had raised us, there would have been room in our house for other people to have emotions and somebody wouldn't have had to shut himself down.
أجل، ربما لو قام هذان الاثنين بتربيتنا، كانت ستكون هناك مساحة في منزلنا للأشخاص الآخرين كي تكون لديهم مشاعر

I - me - the one who hasn't been mucking about - will stay here, in our house, with our children.
وانا الذي لم أقم بفعل اي شيء سأبقى هنا في منزلنا مع اطفالنا ، ما رأيك بهذا؟

That was really nice. We never pray before meals at our house.
ذلك كان لطيفا للغاية نحن لا نصلي قبل الوجبات في منزلنا

There should be a guard posted at her door, we should have security detail at our house.
ينبغي أن يكون هناك حارس عند بابها يجب أن يكون عندنا حرس أمن في منزلنا

Maybe the next time the pipes leak, it'll be at our house.
ربما في المرة القادمة التي يحدث تسرب في الانابيب سيكون في منزلنا

I have overseen lots of projects in our home.
لقد أشرفت على الكثير من المشاريع في منزلنا

So if you're gonna be in our home, please, step back from the mic.
إذا كنتم ستتواجدون في منزلنا رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون رجاءًا ابتعدا عن الميكرفون

Well, we could have ladies night at our place.
حسنا، يمكننا أن نحظى بليلة السيدات في منزلنا.

No, we just went through some pretty serious shit at home.
أجل، ولكن .. للتوّ خرجنا من مصيبة كبيرة في منزلنا

Welcome to our home! The heat probably made you tired?
مرحباً بك في منزلنا لابد ان الحرارة اشعرتك بالتعب

As long as we're at my house for pancakes in the morning.
طالما سنكون في منزلنا لتناول الفطائر في الصباح

15 paces, our parlor being the largest room in the house.
خمسة عشر خطوة صالة الإستقبال كانت أكبر غرفة في منزلنا.

I haven't had a drink since, mom and I have been able to stay in our place.
لم أشرب منذ ذلك الحين وأستطعتُ أنا وأمّي البقاء في منزلنا

- Okay, yeah. That's precisely why we've welcomed you into our home.
وهذا بالتحديد سبب ترحيبنا بكم في منزلنا.

If it's alright, I'd like.. ...to call you and your family over to our house.
إن كان هذا صحيحاً، أود أن أستضيفك أنت و أسرتك في منزلنا