"في منظمات الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

    • in United Nations organizations
        
    • the United Nations Organizations
        
    • in United Nations system organizations
        
    • of United Nations organizations
        
    • in the UN organizations
        
    • United Nations Organizations and
        
    • - Z
        
    • in the organizations of the United Nations
        
    Individual consultancy policies and practices in United Nations organizations UN السياسات والممارسات الاستشارية الفردية في منظمات الأمم المتحدة
    Review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations UN استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة
    Review of enterprise resource planning systems in United Nations organizations UN استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة
    a low level of system-wide cooperation among the recruitment services of the United Nations Organizations on retention and career development, and UN :: تدني مستوى التعاون على نطاق المنظومة بين دوائر التوظيف في منظمات الأمم المتحدة بشأن استبقاء الموظفين والتطوير الوظيفي
    a low level of system-wide cooperation among the recruitment services of the United Nations Organizations on retention and career development, and UN :: تدني مستوى التعاون على نطاق المنظومة بين دوائر التوظيف في منظمات الأمم المتحدة بشأن استبقاء الموظفين والتطوير الوظيفي
    GREENHOUSE GAS EMISSIONS, REDUCTIONS AND CARBON OFFSET PURCHASES in United Nations system organizations UN انبعاثات غازات الدفيئة وخفضها ومشتريات تعويض الكربون في منظمات الأمم المتحدة
    The Division raised the issue of other applicable standards at the thirty-third meeting of the representatives of internal audit services of United Nations organizations and multilateral financial institutions for further review. UN وكانت الشعبة قد أثارت مسألة مواصلة استعراض معايير أخرى قابلة للتطبيق في الجلسة الثالثة والثلاثين لممثلي دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في منظمات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف.
    Main reasons why ERP systems were implemented over budget and over schedule in United Nations organizations UN الأسباب الرئيسية التي يُعزى إليها تجاوز الميزانيات والمواعيد المقررة في سياق تطبيق نظم التخطيط في منظمات الأمم المتحدة
    REVIEW OF ENTERPRISE RESOURCE PLANNING (ERP) SYSTEMS in United Nations organizations UN استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة
    Main reasons why ERP systems were implemented over budget and over schedule in United Nations organizations UN الأسباب الرئيسية التي يُعزى إليها تجاوز الميزانيات والمواعيد المقررة في سياق تطبيق نظم التخطيط في منظمات الأمم المتحدة
    Review of enterprise resource planning (ERP) systems in United Nations organizations UN استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة
    Review of Enterprise Resource Planning (ERP) systems in United Nations organizations UN استعراض نظم التخطيط المركزي للموارد في منظمات الأمم المتحدة
    JIU/REP/2012/8 -- Review of enterprise resource planning (ERP) systems in United Nations organizations. UN JIU/REP/2012/8 - استعراض النظم المركزية لتخطيط الموارد في منظمات الأمم المتحدة.
    At the seventieth session, Network provided a report to the Commission on the implementation of the exit interview questionnaire in the United Nations Organizations. UN وفي الدورة السبعين، قدمت الشبكة تقريرا إلى اللجنة بشأن تنفيذ استبيان مقابلة الخروج من الخدمة في منظمات الأمم المتحدة.
    The present report, therefore, does not address in depth the complex issue of the administration of justice in the United Nations Organizations. UN ولذلك لا يتناول هذا التقرير بالدرس المتعمق هذه المسألة المعقدة، مسألة إقامة العدل في منظمات الأمم المتحدة.
    Significant progress has been made in strengthening the investigations function in the United Nations Organizations in the past decade. UN أُحرز تقدم كبير في تعزيز وظيفة التحقيق في منظمات الأمم المتحدة خلال العقد الماضي.
    On audits OAI continued to actively participate in the annual meetings of the Representatives of Internal Audit Services of the United Nations Organizations and Multilateral Financial Institutions (UN-RIAS). UN 9 - واصل مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات المشاركة بنشاط في الاجتماعات السنوية لممثلي إدارات المراجعة الداخلية للحسابات في منظمات الأمم المتحدة والمؤسسات المالية المتعددة الأطراف.
    The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the ethics function in United Nations system organizations. UN ومن المتوقع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى دعم فعالية المهمة المتعلقة بالأخلاقيات في منظمات الأمم المتحدة.
    The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the ethics function in United Nations system organizations. UN ومن المتوقع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى دعم فعالية المهمة المتعلقة بالأخلاقيات في منظمات الأمم المتحدة.
    Legislative bodies of United Nations organizations should: UN ينبغي للهيئات التشريعية في منظمات الأمم المتحدة:
    Most officials in the UN organizations have highlighted this as a major challenge. UN وقد أبرز معظم المسؤولين في منظمات الأمم المتحدة هذا الأمر بوصفه تحدياً كبيراً.
    Overview of actions taken for sustainable procurement Readers are requested to identify " Implementation/actions " A - Z in relevant " Policies/practices " Pol.0 - 15. UN عرض عام للإجراءات المتخذة في مجال الشراء المستدام في منظمات الأمم المتحدة يُرجى ربط الأحرف الأبجدية في خانة " التنفيذ/الإجراءات " بما يقابلها من أرقام في خانة " السياسات/الممارسات "
    We aspire to greater democratization and transparency in the organizations of the United Nations. UN فإننا نتطلع إلى مزيد من التحوُّل إلى الديمقراطية ومن الشفافية في منظمات الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more