"في موعدنا الأول" - Translation from Arabic to English

• on our first date
• for our first date
• on a first date

Yeah. This is where we went on our first date.
هذا هو المكان الذي ذهبنا به في موعدنا الأول

She better be. on our first date, I bought her an 80-inch flat-screen.
يجدر بها أن تكون كذلك في موعدنا الأول اشتريت لها شاشة مسطحة بحجم 80 بوصة

I thought you could wear it on our first date.
إرتأيتُ أنه ينبغي بك إرتداءة في موعدنا الأول

I bailed on him on our first date, and I texted him, and...
لقد تخليت عنه في موعدنا الأول . وراسلته, لكنه لا يرد

I took my ex-wife to a Backstreet Boys concert for our first date.
أخذت زوجتي السابقة الى حفل باك ستريت بويز في موعدنا الأول

Yeah. We joked about getting married on our first date.
نعم، قد مزحنا حول الزواج في موعدنا الأول

Casey said that you had a great time on our first date.
كيسي قالت بأنك قضيت وقتا رائعا في موعدنا الأول

on our first date, "There's a demon that has been foll..."
في موعدنا الأول مرحباً هناك شيطات يطاردني

on our first date, all he did was get drunk and take me to the golf course.
في موعدنا الأول كل ما فعله هو السكر و أخذي إلى ملعب الغولف

I told him on our first date that I wanted to go there ever since I was a kid.
أخبرته في موعدنا الأول أنني أردت الذهاب هناك منذ أن كنت صغيرة

The big deal is that I don't want to commit a crime on our first date.
المشكله أنني لا أريد إرتكاب جريمه في موعدنا الأول

Can I just say, I know we're doing this for Ross and that's cool. But if it was up to me, this is not what we'd be doing on our first date.
يمكن أنّ أقول بأنّي أعرف بأنّنا نعمل هذا من أجل روس وذلك جيد، ولكن لو كان الأمر بيدي، هذا ليس ما سنعمله في موعدنا الأول

I can just imagine me on our first date.
انا لا اقدر ان اتخيل نفسي في موعدنا الأول

I just didn't want to wear my glasses on our first date.
لكنني لم أريد ارتداء نظارتي في موعدنا الأول

I remember. You showed it to me on our first date.
جعلتني أشاهدها في موعدنا الأول.

You told me on our first date. I am sorry. It's our new accounting firm.
قلت لي هذا في موعدنا الأول. أنا آسف.

There's no way I said that on our first date.
يستحيل أن أقول ذلك في موعدنا الأول

Just didn't want to get drunk on our first date.
ولكنني لم أرد أن أثمل في موعدنا الأول

I was gonna lay out a picnic, like the one you had for our first date, but I couldn't really figure out where you got those cool airplane cups, so...
كنت سأفرش سجادة تنزه مثل تلك التي وضعتيها في موعدنا الأول ولكن لم أعرف من أين حصلتي على

Sorry, I wanted to do something fun for our first date.
...كيم)، آسف) أردت أن أقوم بشيء ممتع في موعدنا الأول

I like to make a good impression on a first date.
يعجبني أنني قد تركت انطباعاً جيداً لديك في موعدنا الأول