"في موعد غرامي" - Translation from Arabic to English

• on a date
• dates

I just jumped through a plate glass window on a date.
قفزت للتو محطما نافذه زجاجية عندما كنت في موعد غرامي

I wasn't on a date, Andy. I didn't do anything wrong.
لم اكن في موعد غرامي اندي لم افعل شئ خطأ

Mom said you went on a date last week. How'd it go?
أمي قالت أنك ذهبت في موعد غرامي الأسبوع الماضي، كيف كان؟

It's what someone brings when he's taking someone else on a date, which is what I'm gonna do.
ما يقوم الناس بإحضاره عندما يصطحب أحدهم الآخر في موعد غرامي وهو ما سأقوم بفعله

She swears she was out on a date the night of the murder.
إنها تُقسم أنّها كانت في الخارج في موعد غرامي

Sir, are you asking me out on a date?
سيدي هل أنت تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي ؟

Okay, a couple of years ago, we went on a date, and it turned into this crazy,
خرجنا في موعد غرامي وتحول الأمر إلى عطلة أسبوعية

So, this guy went on a date with you while he was high.
إذن هذا الرجل ذهب في موعد غرامي معك بينما كان منتشيا؟

I don't necessarily think I'd wear it on a date, though.
لكن مع ذلك لا أظن أنني قد أرتديه في موعد غرامي

And it would mean the world to me if you would, uh... go on a date with me.
وسوف يعني لي الكثير لو .. انك ذهبت في موعد غرامي معي

Mom, I would wear this on a date with Mark Ruffalo.
أمي, سأرتدي هذه في موعد غرامي مع مارك رافلو

You went out on a date last night?
أنتَ خرجت في موعد غرامي الليلة الماضية ؟

If I were lucky enough to be on a date with you,
لو كنت محظوظا بما يكفي لأكون في موعد غرامي معك،

We're having a party. She's on a date. I'm thinking she's gonna bring him.
لدينا احتفال هنا وهي في موعد غرامي أظن أنها ستقوم بجلبه

For the first time in 15 years, lam out on a date.
فهذه المرة الأولى التي أخرج بها في موعد غرامي منذ 15 عاماً

I want to go on a date with Neve Campbell so I can give her a nice ladle of Stew.
اريد ان اذهب في موعد غرامي مع Neve Campbell حتى أستطيع أن أعطي لها مغرفة لطيفة من الحساء

I haven't been on a date since my divorce.
أنا لم أكن في موعد غرامي منذ الطلاق

You two lovebirds on a date?
هل أنتما في موعد غرامي يا عصافير الغرام ؟

Some people just don't know how to behave on a date.
بعض الناس لا يعرفون كيف يتصرّفون في موعد غرامي.

THE NEIGHBORS SAID THAT SHE SAW YOUR MOTHER LEAVING ON dates.
الجيران قالوا بأنها شاهدوا أمكِ تغادر في موعد غرامي