"في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين" - Translation from Arabic to English

• by Monday
• no later than Monday

On this explicit understanding, reached in the presence of the President of the Security Council and the representatives of the permanent members, it was agreed that the joint meetings would resume in New York no later than Monday, 14 June.
وعلى أساس هذا الفهم الواضح الذي تم التوصل اليه في حضور رئيس مجلس اﻷمن وممثلي اﻷعضاء الدائمين، كان الاتفاق على استئناف الاجتماعات المشتركة في نيويورك في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين ١٤ حزيران/يونيه.