"في موقع الجريمة" - Translation from Arabic to English

• at the crime scene
• at the scene of the crime
• at a crime scene
• of the crime scene
• at the murder scene
• at the scene of a homicide
• found at the scene

Which means somebody was at the crime scene yesterday watching us.
مما يعني أن أحدهم كان في موقع الجريمة أمس يراقبنا

Results from the colored material found at the crime scene.
النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة

Interviews have also focused on gathering observations from individuals present at the crime scene and in the surrounding area at relevant times.
كما ركزت الاستجوابات على جمع ملاحظات من أفراد كانوا حاضرين في موقع الجريمة وفي المنطقة المحيطة بها في أوقات ذات صلة.

A piece of paper indicating that FMLN assumed responsibility for the murder was found at the scene of the crime.
ووجدت في موقع الجريمة قطعة من الورق تشير الى أن الجبهة تعلن مسؤوليتها عن الاغتيال.

Sorry. The less time spent at a crime scene, the better.
معذرة، كلما قضينا وقتاً أقل في موقع الجريمة كان أفضل

Subsequently, the Commission and the Lebanese authorities conducted a detailed two-week-long forensic examination of the crime scene.
وبعد ذلك اضطلعت اللجنة والسلطات اللبنانية بفحوص جنائية في موقع الجريمة استغرقت أسبوعين.

It was found at the crime scene. It was found two hours ago.
لقد عُثر عليها في موقع الجريمة قبل ساعتين.

A uniform remembered seeing him at the crime scene day after the murder, and we grabbed him.
وقد شوهد في موقع الجريمة في اليوم التالي و قبضنا عليه

Someone got ahold of his blood and then planted it at the crime scene.
قام بفعل كل ذلك بنفسه أحدهم قام بالحصول علي عينة من دمه وقام بزرعها في موقع الجريمة

CSRU didn't find anything at the crime scene.
فريق الأدلة لم يجد شيئاً في موقع الجريمة

He never mentioned anything about knowing Grady at the crime scene.
لم يذكر أي شئ قط حول معرفته بغريدي في موقع الجريمة

We found Tracy's fingerprints at the crime scene.
نحن وجدنا بصمات أصابع تريسي في موقع الجريمة

You know, something struck me as odd when I saw the bruises on her wrist at the crime scene.
أتعلم .. شئ ما بدأ غريباً لي عندما رأيت الكدمات على معصمها في موقع الجريمة

We have your plate and the tread from your tires at the crime scene.
لقد حصلنا على لوحتك و آثار الإطارات في موقع الجريمة

The boys inside your church were at the scene of the crime.
كانا الفتيان الذان داخل كنيستك في موقع الجريمة

Hank's phone at the time he clocked out at work puts him at the scene of the crime.
هاتف هانك في ذلك الوقت كان يسجل وقت العمل و هذا يضعه في موقع الجريمة

What I can't figure out is how you knew she was still at the scene of the crime.
ما لا يمكنني فهمهُ هوَ كيفَ علمتَ أنها لا تزال في موقع الجريمة

Normally, only one or two of these expensive sampling devices would be available to the environmentally investigator at a crime scene.
وعادة ما تكون هناك واحدة فقط من أدوات أخذ العينات الغالية هذه متاحة للمحقق البيئي في موقع الجريمة.

The written record contained in the crime scene notes should accurately recreate the actions of the crime scene investigation team and sampling teams.
أما السجل المكتوب الذي يوجد في مذكرات موقع الجريمة ينبغي أن يكون دقيقاً وأن يسجل الإجراءات التي يتخذها فريقا أخذ العينات وفريق التحقيق في موقع الجريمة.

The-the weather probe we found at the murder scene.
من مسبار الطقس الذي وجدناه في موقع الجريمة

Susan says that you've killed someone, that she can place you at the scene of a homicide.
(سوزان) تقول أنكِ قتلتِ شخصاً ما وأنها رأتكِ في موقع الجريمة