"في ناسو" - Translation from Arabic to English

• in Nassau
• at Nassau
• of Nassau

Hey, a buddy of mine's got a time share in Nassau.
مهلا، حصلت على الأصدقاء من المنجم حصة وقت في ناسو.

This means that the same explosive detection systems being used elsewhere in North America are being used in Nassau.
وهذا يعني أن نفس نظم الكشف عن المتفجرات التي تستخدم في أماكن أخرى في أمريكا الشمالية تستخدم هي نفسها في ناسو.

It had also held a three-day colloquium in Nassau on the application of international human rights law at the domestic level.
ونظمت كذلك ندوة لمدة ثلاثة أيام في ناسو بشأن تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي.

Regarding the Convention on Biological Diversity, the Conference of the Parties at its first meeting, held at Nassau from 28 November to 9 December 1994, decided to designate UNEP to carry out the functions of the secretariat of the Convention.
وفيما يتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي فإن مؤتمر اﻷطراف قرر في اجتماعه اﻷول المعقود في ناسو في الفترة من ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر الى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ اختيار برنامج البيئة للقيام بوظائف أمانة الاتفاقية.

This has been done in partnership with the Zonta Club of Nassau, the Rotary Club of West Nassau, the Domestic Violence Unit of the Royal Bahamas Police Force and the Crisis Center to take the concerns of domestic violence into the community.
وقد تم ذلك بشراكة مع نادي زونتا في ناسو، ونادي الروتاري في ناسو الغربية، ووحدة العنف الأسري التابعة لقوة شرطة جزر البهاما الملكية، ومركز الأزمات، من أجل تعريف المجتمعات المحلية بشؤون العنف الأسري.

The greatest rapture in my life was afforded me in a boat in Nassau by Fatima Blush.
النشوة الأعظم في حياتِي كَانتْ منحت لي في مركب في ناسو من فاطيما بلاش.

In 2004, a Caribbean regional workshop on reporting obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was organized by the Division for the Advancement of Women in Nassau.
14- في عام 2004، نظمت شعبة النهوض بالمرأة في ناسو حلقة عمل إقليمية في منطقة البحر الكاريبي بشأن الالتزامات بتقديم التقارير في إطار اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

The UNIDO representative and the Executive Director of the Caribbean Environmental Health Institute, a CARICOM associated institution, exchanged relevant information at the meeting in Nassau and agreed to continue identifying areas of mutual interest and priority.
وتبادل ممثل اليونيدو والمدير التنفيذي للمعهد الصحي للبيئة الكاريبية، وهي منظمة منتسبة إلى الجماعة الكاريبية، معلومات ذات صلة في ناسو ووافقا على مواصلة تحديد المجالات ذات الأهمية والأولوية المتبادلة.

6. Also in May, the Division had held a training workshop in Nassau for government officials responsible for reporting under the Convention.
6 - وفي أيار/مايو أيضا، عقدت الشعبة حلقة تدريبية في ناسو من أجل المسؤولين الحكوميين المعنيين بالإبلاغ في إطار الاتفاقية.

The Caribbean Nations Security Conference (CANSEC) held in Nassau, The Bahamas in March 2000 adopted the Charter.
واعتمد مؤتمر الأمن لدول الكاريبي المعقود في ناسو في جزر البهاما في آذار/مارس 2000 ميثاقا في هذا الصدد.

There was a recent conference of CISN in Nassau in March 2003.
وعقد مؤخرا مؤتمر معني بالشبكة في ناسو بجزر البهاما في آذار/مارس 2003.

Under these provisions persons travelling from The Bahamas to the United States of America pre-clear United States Customs and Immigration in Nassau and Freeport.
وبموجب هذه الأحكام يقوم المسافرون إلى الولايات المتحدة من جزر البهاما بالتخليص المسبق لإجراءات الجمارك والهجرة للولايات المتحدة في ناسو وفريتاون.

The Family Violence Unit is strategically located on the premises of the main public hospital in Nassau which facilitates easy access for persons who also require medical attention.
وتشغل وحدة العنف الأسري مكانا استراتيجيا في مبنى المستشفى العام الرئيسي في ناسو مما ييسر وصول الأشخاص إليه بسهولة وحصول مَن يحتاجون إلى عناية طبية على ذلك أيضا.

And if somehow we prevail in Nassau, what happens to former friends who've since aligned themselves so warmly with the governor?
وإن سيطرنا بطريقة ما في (ناسو) ما الذي يحدث للأصدقاء القدامى الذين تحالفوا فيما بينهم بعد ذلك مع الحاكم؟

Only reason you're in Studio Band to begin with is because I told you... what I'd be asking for in Nassau.
السبب الوحيد لكونك في فرقة الاستوديو للبدء ."هو لأنني أخبرتك تماما ما سأطلبه في "ناسو

And then we take that check and we deposit it in another numbered account in Nassau.
وبعدها نأخذ الشيك ونقوم بإيداعه في حساب آخر في "ناسو".

Your plane leaves at 8:00. 27 minutes later, you'll land in Nassau.
تقلع طائرتكِ الساعة الثامنة، وستحطّين بعدها بـ 27 دقيقة في (ناسو)

- When you land in Nassau, make your last withdrawal as Maggie Castner. Keep it under 10 grand.
حين تحطّين في (ناسو)، اسحبي آخر سحبٍ لكِ باسم (ماغي كاستنر)، وليكن أقلّ مِن 10 آلاف

But while he's trying to persuade them that there are reasonable men among the pirates of Nassau, men ready to govern themselves responsibly and peacefully, no one will be listening, because in the next room the ambassador to the court of King Philip of Spain
ولكن أثناء محاولة إقناعه بأن هناك رجال متفاهمين بين القراصنة في (ناسو) رجال مستعدين بأن يحكموا أنفسهم بمسؤولية وسلام،