"في نفس الشيء" - Translation from Arabic to English

• the same thing
• that same thing
• the exact same thing
• thinking the same

'Cause I thought the same thing when I got pregnant.
لأنني فكرت في نفس الشيء حينما كنت حملت بها

Every man in this room fell for exactly the same thing.
كلّ رجل في هذه الغرفة وقع في نفس الشيء تماماً

She looks a little like a pretty boy. She's probably looking at you and thinking the same thing.
من المحتمل أنها تنظر إليك وتفكر في نفس الشيء.

No crazier than I am, because I think I tripped over the same thing.
ليس اكثر جنونا مني لأنني أعتقد أنني قد تعثرت في نفس الشيء

I considered the same thing, but the M.E.'s report is conclusive.
الصفحة 3 فكرت في نفس الشيء لكن التقرير الطبي غير قاطع

Yeah, I was thinking the same thing, so... that's why I didn't knock.
أجل، كنت أفكر في نفس الشيء لذلك لم أطرق الباب

Tell me you're not thinking the same thing I am!
أخبريني بأنّكِ لا تفكّرين في نفس الشيء الذي أفكّر فيه

Don't bloody tell me you weren't thinking the same thing.
لا تتجرأ وتقول انك لا تفكر في نفس الشيء

You know, I was wondering the same thing, until I realized it's a dog party, and we have better things to think about.
تعلمين, لقد كنت أفكر في نفس الشيء حتى تذكرت..

- Appreciating someone's kindness isn't necessarily the same thing as being in love.
تقدير لطف الشخص ليس بالضرورة في نفس الشيء كما أنك تقع في الحب

Do you often find yourselves thinking the same thing and then saying it at the exact same time?
هل يحدث عادة ان تفكروا في نفس الشيء ومن ثم تقولونه في نفس التوقيت؟

I was thinking the same thing, but those mimic devices are under heavy guard.
لقد كنت أفكر في نفس الشيء لكن لكن أجهزة المقلدون تحت حراسة مشددة

I'm only thinking the same thing Mom and Dad are gonna be thinking.
إني أفكر فقط في نفس الشيء الذي يفكران به أمي وأبي

Every time I see one of those old guys, I always think the same thing.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء

Every time I see one of those old guys, I always think the same thing.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين دائما ما أفكر في نفس الشيء.

Every time I see one of those old guys, I always think the same thing.
كل مرة أرى شخصا من اولئك المسنين أفكر في نفس الشيء

Oh, that's terrific, because I've been thinking the same thing.
هذا رائع لأنني كنت أفكر في نفس الشيء

That's so weird. I was just thinking that same thing.
هذا غريب جداً لقد كنت أفكر في نفس الشيء

I was thinking the exact same thing, it's probably a front for something.
كيف عرفت؟ كنتُ أفكّر في نفس الشيء بالضبط، إنّه واجهة لشيءٍ ما على الأرجح.