"في نيوجيرسي" - Translation from Arabic to English

• in New Jersey
• of New Jersey
• in Jersey

Somehow they all ended up in a shoebox in New Jersey.
بطريقة ما انتهى بهم الأمر في حذاء قديمة في نيوجيرسي

A portion of the exhibit was then on display in Ottawa, Canada, before it travelled to Washington, D.C., and Ramapo College in New Jersey.
وعُرض بعد ذلك جزء من الصور في أوتاوا، كندا، قبل أن ينتقل المعرض إلى واشنطن العاصمة، وإلى كلية رامابو في نيوجيرسي.

The secondary data centre was located in New Jersey for technical reasons, as the back-up centre could not be located more than 60 miles away from the primary data centre.
ويوجد مركز البيانات الثانوي في نيوجيرسي لأسباب فنية، حيث إنه لا يمكن أن يقع مركز التخزين الاحتياطي على مسافة تزيد عن 60 ميلا عن مركز البيانات الرئيسي.

The new fittings for the Conference Building, currently stored at a warehouse in New Jersey pending the completion of the renovations, must be inspected.
ويجب معاينة التجهيزات المعدَّة لمبنى المؤتمرات الجديد، المحفوظة حاليا في مخزن في نيوجيرسي إلى أن تكتمل أشغال التجديد.

Foundation of Phil-American Medical Society of New Jersey, Inc.
مؤسسة الجمعية الطبية الفلبينية - الأمريكية في نيوجيرسي

The organization operates five shelters for women and their children in New Jersey, United States of America.
وتتولى المنظمة تشغيل خمسة مرافق لإيواء النساء وأولادهن في نيوجيرسي بالولايات المتحدة الأمريكية.

You said he was gonna be in New Jersey with the rest of the housewives.
قلتِ انه سيكون في نيوجيرسي مع باقي ربات البيوت

And ordered to return to his home in New Jersey under arrest.
وأُمر ان يعود الى موطنه في نيوجيرسي مقبوضا عليه.

But a bartender in New York City also lives in New Jersey.
لكن الساقي في نيويورك يقيم ايضا في نيوجيرسي

They invented the lightbulb in New Jersey! It doesn't mean they hand them out to you when you go!
لقد إخترعوا المصباح في نيوجيرسي هذا لايعني أنهم سيعطوك إياه حين تذهب

And now, owing to your inability to manage your own affairs in New Jersey, a state I have little interest in or affection for, you expect me to start a war in New York where things actually matter?
والآن,عجزك عن إداراتك لشؤونك في نيوجيرسي مدينة, ليست بذلك الاهتمام لي

Yeah, of course. Everybody knows what happens in New Jersey.
أجل طبعاً، الجميع يعرف ماحدث في نيوجيرسي ..

And in this case, the result was an unclaimed body in New Jersey.
وفي هذه الحاله كانت النتيجه جثه لا يطالب بها أحد في نيوجيرسي

A few weeks after that recital I was sent to live at my aunt's in New Jersey.
بعد بضعة أسابيع من ذلك الحفل أُرسلتُ للعيش مع عمّتي في نيوجيرسي

And she, she insisted that it was his idea to send me out to his sister's out in New Jersey.
وأصرّت أنها كانت فكرته أن يُرسلني لبيت أختها في نيوجيرسي

He works in New Jersey and he lives on the godforsaken upper east side.
هو يعمل في نيوجيرسي ويقطن في الحي الشمالي الشرقي

The police found the van that transported him in New Jersey.
عثرت الشرطة على الشاحنة الذي نقل اليه في نيوجيرسي.

We make big buys in New Jersey, Illinois, and wherever for Secor laxatives.
نعمل حملة شرائات كبيرة في نيوجيرسي, إيلينوي وفي أي مكان من أجل مسهل سيكور

Soon, I like to be in New Jersey when it happens, wouldn't you?
قريبا .. أود أن أكون في نيوجيرسي عندما يبدأ .. ألست كذلك ؟

I get all that, but you know where the operation is in New Jersey.
أنا أفهم كل هذا .. ولكن لقد قلت أنكم تعلمون بمكان العملية في نيوجيرسي ؟

Roster Cherokee Nation of New Jersey
شعب الشيروكي في نيوجيرسي

He wants to meet at a hotel in Jersey.
تريد مقابلتي عند فندق في نيوجيرسي