"في نيو أورلينز" - Translation from Arabic to English

• in New Orleans
• the New Orleans

Killed in a car crash last year in New Orleans.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

We saw Graceland this morning... and by tonight we'll have seen Fats Domino's house in New Orleans!
لقد رأينا جراسيلاند هذا الصباح وبحلول الليلة سنكون قد رأينا منزل دومينو في نيو أورلينز

♪ raised in New Orleans grading crews work ahead of the tie-layers.
♪ وتربت في نيو أورلينز عمال الرصف يعملون أمام رابطي السكة

This article is going to be the first of a series that exposes the corruption in New Orleans.
هذه المقالة سوف تكون بداية سلسلة من شأنها أن تفضح الفساد الحاصل في نيو أورلينز

You said you wanted to see more of the New Orleans music scene.
قلتي بأنكِ تريدين أن تلقي نظرة بتمعن للموسيقى في نيو أورلينز

An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans.
شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز.

And in New Orleans should not be I ask him to ask any
و في نيو أورلينز لا يجب أن تسأل أي أسأله

Shit, man, this dude in New Orleans cut up his girl, felt remorse, tried to piece her back together with Krazy Glue.
هذا الشخص في نيو أورلينز قطع فتاته، ثم أحس بتأنيب الضمير ثم حاول لصق أجزائها باستخدام الغراء

You and Me we're gonna.. we're gonna get a place in New Orleans.
أنـا وأنتِ سنـحط رحـالنـا في نيو أورلينز

"We are pleased with the progress in New Orleans..."
إننا سعداء بشأن مايحدث من إجراءات في نيو أورلينز..

Says you've only been in New Orleans for two years.
والذي يقول أنّك كنت في نيو أورلينز" لسنتين فقط"

Connected us to security cameras in New Orleans.
قد أوصلتنا بكاميرات المراقبة في نيو أورلينز

The murders seem to be focused in New Orleans.
القضايا يبدو أنها مُرتكزة في نيو أورلينز

I got the recipe when I was down in New Orleans.
لقد حصلت على الوصفه عندما كُنت في نيو أورلينز

And guess who's givin'a special talk in New Orleans next week?
وأحزري من سيخطب في خطاب خاص في "نيو أورلينز" الأسبوع المقبل؟

Take him to our studio in New Orleans.
خذه إلى الاستديو الخاص بنا في نيو أورلينز.

Yeah. It's great. Brennan's fighting zombies in New Orleans.
نعم, هذا عظيم, برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز

- Good day to be in New Orleans...
هنا هوكس يتفقد معكم العناوين الرئيسية يوم جميل لتقضوه في نيو أورلينز

Winter never feels truly at home in New Orleans.
الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز

They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New Orleans.
يمكنهم أن يقيسوا هذا بدقة تماما كما استطاع العلماء التوقع وبدقة كمية المياه التي ستخترق السدود في نيو أورلينز

Spoke to an officer buckley, who's the New Orleans cop was in charge of the prisoner handoff.
تحدثت مع الضابط " باركلي " الذي كان شرطياً في " نيو أورلينز " مكلف بتسليم السجين