"في هذا الشارع" - Translation from Arabic to English

    • on this street
        
    • down this street
        
    • in this street
        
    • be here on the street
        
    I live on this street. Your daughter lives on this street. Open Subtitles أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع
    THERE ISN'T A LOT OF COVER on this street. Open Subtitles لا يوجد امكنة كثيرة للإختفاء في هذا الشارع
    And while he's here, nobody on this street is safe. Open Subtitles وطالما أنها هنا، فلا أحد آمن في هذا الشارع
    But if someone should sell... you'll have hardened criminals on this street. Open Subtitles .. ولكن إن باعني أحد منزله فستجدون مجرمين في هذا الشارع
    I avoided driving down this street for three years. Open Subtitles لقد تجنبت القيادة في هذا الشارع لثلاث سنين
    We will be conducting a sweep of all the buildings on this street. Open Subtitles سيقوم بإجراء عملية مسح لجميع المباني في هذا الشارع.
    No surveillance anywhere on this street. Open Subtitles لا توجد اى مراقبة بأى مكان في هذا الشارع.
    Back in the day, you couldn't even get a parking spot on this street. Open Subtitles في نهاية اليوم لم تكن تحصل غلى مكان وقوف السيارات في هذا الشارع
    I hope you mean into the garage, because I have friends on this street. Open Subtitles أمل انك تقصد في حمله للمرأب لأن لدي أصدقاء في هذا الشارع
    I've identified 27 different species on this street so far, 15 of whom are known for aggression. Open Subtitles تعرفت على 27 جنس في هذا الشارع حتى الآن منهم 15 معروفين بعدائيتهم
    If I see your face again on this street, you'll rue the day you were born. Open Subtitles إذا رأيت وجهك مرة أخرى في هذا الشارع ستلعن اليوم الذي وُلدت فيه
    I can't have another family on this street hating me. Open Subtitles لا يسعني تحمّل كره عائلة أخرى لي في هذا الشارع
    on this street, the day begins with a cup of coffee. Open Subtitles .. في هذا الشارع يبدأ اليوم بكوب من القهوة
    Well, look, I'm just bringing this up because I don't want people on this street thinking that they're safe when they're not. Open Subtitles .. اسمعا، أنا أتحدث عن هذا فقط .. لأنني لا أريد من الناس في هذا الشارع أن يعتقدوا أنهم بأمان بينما هم ليسوا كذلك
    I have a certain reputation on this street, and I don't want to become the subject of idle gossip. Open Subtitles انا اهتم لدي سمعة معينة في هذا الشارع و لا اريد ان اصبح موضوع الثرثرة الجانبية
    Every woman on this street constantly tells me that I have the perfect husband. Open Subtitles كلّ امرأة في هذا الشارع تخبرني باستمرار أن لديّ الزوج المثالي
    Something beyond comprehension was happening to a little boy on this street, in this house. Open Subtitles شئ غير مفهوم حصل لطفل صغير في هذا الشارع , في هذا المنزل
    It's made on this street by that guy. Open Subtitles أنه مصنوع في هذا الشارع بواسطه هذا الشخص
    Leo and I used to always walk down this street and laugh at the ridiculous things in the windows. Open Subtitles ليو وكنت دائما على السير في هذا الشارع والضحك في أشياء سخيفة في النوافذ.
    Police have identified the body of a young woman found at the house in this street as Nadia Seville. Open Subtitles قد تعرفت الشرطة على جثة إمرأة شابة تم العثور عليها في المنزل في هذا الشارع (كـ(نادية سيفيل
    Can be here on the street Where you live Open Subtitles إلا في هذا الشارع حيث تعيشين "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more