But there are no losers in this class. You guys did great. | Open Subtitles | لكن ليس هناك خاسرون في هذا الصف لقد أبليتم بلاءاً حسناً |
Is there any boy in this class who thinks he's perfect? | Open Subtitles | هل هناك أي فتـى في هذا الصف يعتقـد أنه مثالـي؟ |
What you do in your personal life is your business, but what you do in this class is mine. | Open Subtitles | ما تفعله في حياتك الشخصية هي شأنك لكن ما تفعله في هذا الصف هو من شأني |
I've been waiting in this line for more than an hour sir, I'd like to fill out my application. | Open Subtitles | إني أنتظر في هذا الصف لأكثر من ساعة ياسيدي أريد أن املأ إستمارة التسجيل |
I just want to say that I have been standing in this line, all day... | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول إني ظللت واقفا في هذا الصف طوال اليوم |
You're going to stay right here with me, in this class. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان. ستبق هنا معي، في هذا الصف. |
Now there's one, and only one, rule in this class. | Open Subtitles | الآن هناك شيء واحد ، وهو القاعدة الوحيدة في هذا الصف. |
Well, for some reason they have you registered in this class. | Open Subtitles | حسنا , لبعض الأسباب قد سجلوك في هذا الصف |
I was afraid of just being in this class, and I was ashamed because I've always been the dumb kid in school, even with my friends. | Open Subtitles | كنت متخوفا فقط لتواجدي في هذا الصف وكنت خجلا لأنني دائما كنت الولد الغبي في المدرسة حتى لدى اصدقائي |
I have a project that I've gotta do in this class anyway. | Open Subtitles | لدي مشروعُ يجبُ عليّ القيام به في هذا الصف على أي حال |
in this class, you'll learn three vital skills you need to complete your missions. | Open Subtitles | في هذا الصف ستتعلمين ثلاث مهارات حيوية تحتاجينها لإكمال مهامك |
But you lick yourself once in this class and you're out! | Open Subtitles | لكن العق نفسك مرة واحدة في هذا الصف وستجد نفسك في الخارج |
Theres no number 29 Kim In Sook in this class | Open Subtitles | إنها ليست هنا لا يوجد أحد برقم 29 واسم كيم إين سووك في هذا الصف |
We use French names in this class. | Open Subtitles | .. نحن نستعمل أسماءً فرنسية في هذا الصف .. |
People have been standing in this line for hours waiting for this sale. - Hmm? - Oof! | Open Subtitles | الناس واقفون في هذا الصف لساعات ينتظرون البيع أترون كيف من الممكن ان يصبح خارج السيطرة ؟ |
Stand in this line. Women and children only! | Open Subtitles | قفوا في هذا الصف النساء والأطفال فقط |
Ooh! I feel like we've been standing in this line forever! | Open Subtitles | اشعر وكأننا واقفون في هذا الصف منذ الأزل! |
You don't have to stand in this line. | Open Subtitles | لا ينبغي عليك الوقوف في هذا الصف. |
But, yeah, I'd be happy to help out in the class. | Open Subtitles | لكن نعم سأكون سعيدة للمساعدة في هذا الصف |
Nobody in this classroom speaks... unless they are called upon. | Open Subtitles | لا أحد يتكلم في هذا الصف ما لم يؤذن له |
You've wasted more than 1 2 bushel in this row. I'm docking you three dollars. | Open Subtitles | لقد أهدرتِ أكثر من 12 بوشل في هذا الصف سأخصم منكِ 3 دولارات |