"في هذا العمل هي" - Translation from Arabic to English

• in this work are
• in the work are

The main actors in this work are Parties, the secretariat, relevant international organizations and initiatives, and the private sector.
13- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، والأمانة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.

The bodies assisting in this work are UNICEF, the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
والهيئات التي تساعد في هذا العمل هي اليونيسيف، وصندوق الامم المتحدة للسكان، ومكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

The main actors in the work are the secretariat, Parties and their national and regional technology centres, relevant international organizations and the private sector.
11- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأمانة، والأطراف ومراكز التكنولوجيا الوطنية والإقليمية التابعة لها، والمنظمات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.

The main actors in this work are Parties, the EGTT and the secretariat.
22- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والأمانة.

The main actors in this work are Parties, the EGTT and the secretariat.
22- والجهات الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والأمانة.

The main actors in this work are Parties, the EGTT, the secretariat, the GEF and its implementing agencies, and relevant international organizations and initiatives.
15- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، والأمانة، ومرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة.

The main actors in this work are Parties, the EGTT, the secretariat, and relevant international organizations and processes.
20- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، والأمانة، والمنظمات والعمليات الدولية ذات الصلة.

The main actors in this work are Parties, the EGTT, the secretariat, and relevant international organizations and processes.
20- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والأمانة والمنظمات والعمليات الدولية ذات الصلة.

The main actors in this work are Parties, the EGTT, the secretariat, the GEF and its implementing agencies, and CTI in collaboration with relevant national and international stakeholders.
9- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا والأمانة ومرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفذة والمبادرة المتعلقة بتكنولوجيا المناخ بالتعاون مع أصحاب المصلحة ذوي الصلة على الصعيدين الوطني والدولي.

The main actors in this work are Parties, the EGTT, the secretariat, the GEF and its implementing agencies, public and private funding institutions, relevant international organizations and initiatives, and the private sector.
18- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، والأمانة، ومرفق البيئة العالمية ووكالاته المشرفة على التنفيذ، ومؤسسات التمويل العامة والخاصة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.

The main actors in this work are Parties, the EGTT, the secretariat, the GEF and its implementing agencies, public and private funding institutions, relevant international organizations and initiatives, and the private sector.
18- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأطراف، وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، والأمانة، ومرفق البيئة العالمية ووكالاته المنفِذة، ومؤسسات التمويل العامة والخاصة، والمنظمات والمبادرات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.

The main actors in the work are the secretariat, Parties and their national and regional technology centres, relevant international organizations, and the private sector.
11- والجهات الفاعلة الرئيسية في هذا العمل هي الأمانة، والأطراف ومراكز التكنولوجية الوطنية والإقليمية التابعة لها، والمنظمات الدولية ذات الصلة، والقطاع الخاص.