"في هذه الأرض" - Translation from Arabic to English

• in this land
• on this Earth
• on this land
• in this ground
• in this wasteland
• in the land
• in this earth

We would control the supply of sulphur in this land.
ونود أن نسيطر إمداد الكبريت في هذه الأرض.

Holiness, I have commandeered every ounce of sulphur in this land.
قداستك. لقد استولويت على كل اونصة من الكبريت في هذه الأرض.

We will remove this tyrant, and we will restore God's law in this land.
سنقوم بإزالة الطاغية وسنعيد تحكيم الشريعة في هذه الأرض

Your family and the person put on this Earth to walk by your side.
والشخص الوحيد المخلوقُ في هذه الأرض المقدر له بأن يكون بجانبك

Couple weeks back, we partnered here on this land.
قبل بضعة أسابيع أصبحنا شريكين في هذه الأرض

Our dead are buried behind that wall in this ground!
وأمواتنا مدفونين خلف ! هذا الجدار في هذه الأرض

Nothing wasted in this wasteland.
لا شيء يُهدَر في هذه الأرض الخَرِبة.

You will inspect every dog-house, mouse-house and gingerbread house in the land until Giselle is found and brought before me.
عليكم أن تفتشوا كل بيت كل منزل في هذه الأرض عليكم بتفتيشه حتى تعثرون على جيزيل و تجلبوها لي

You were born alone in this earth So you will go alone from this earth
كنت قد ولدت وحدها في هذه الأرض لذلك سوف تذهب وحدها من هذه الأرض

Here in this land of dog-headed gods,
هنا في هذه الأرض من الآلهة التي يرأسها الكلب،

We've lost our way... in this land of riches.
لقد فقدنا طريقنا... في هذه الأرض من ثروات.

There is only one evil in this land, and it is not magic.
يوجد شر واحد في هذه الأرض و هو ليس السحر.

Then surely it becomes us to prove that it is they who are the barbarians in this land.
إذا نحن علينا أن نثبت لهم أنهم هم البرابرة في هذه الأرض

There'll be no holes punched in this land while I'm here.
لن تحفر الثقوب في هذه الأرض طالما أنا حي

Such hooliganism may work somewhere else but can never work in this land being safeguarded by the service personnel and people of the Democratic People's Republic of Korea.
وهذه البلطجة قد تؤتي ثمارها في مكان آخر ولكنها لن تجدي نفعاً أبداً في هذه الأرض التي يحميها أفراد جيش وشعب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

I am the only journeyman in this land.
أنا الرجل الوحيد في هذه الأرض.

If you're one of the few people on this Earth that actually loves what they do, you don't ever rub that in anyone's face.
إذا كنت أحد الناس القليلون في هذه الأرض الذين يحبون فعلاً مايقومون بعمله لاتقم بالتباهي بذلك في وجه أي أحد

So, in studying the torah, we find so many reminders that we are not on this Earth to be alone.
إذن , في دراستنا للتّوراة , نجد الكثير من التذكيرات التي تخبرُنا أننا لا نعيش في هذه الأرض لكي نكون وحيدين

As of today only we five Autobots remain on this Earth.
إبتداء من اليوم إبتداء من اليوم لم يبقى أحد في هذه الأرض سوى نحن خمسة الأتوبوتس

My parents lived right here on this land and you can't understand me without understanding where
عاش والدي هُنا في هذه الأرض و لا يُمكنكم فهمي

Don't forget that you're Masuren rooted in this ground.
لا تنسى هذه ماسوريا جذورها في هذه الأرض

How can anything survive in this wasteland?
كيف ينجو أي شيء" "في هذه الأرض القاحلة؟