"في هذه البلادِ" - Translation from Arabic to English

• in this country

See, there's a lot of rich drunks in this country.
شاهدْ، هناك الكثير مِنْ السكارى الأغنياءِ في هذه البلادِ.

They don't understand what's going on in this country
هم لا يَفْهمونَ ماذا يجري في هذه البلادِ

Mike, most Jews in this country are fine with pork.
مايك، أكثر اليهود في هذه البلادِ تأكل لحمِ الخنزير.

I would like to shoot him, but there are no guns in this country.
أنا أوَدُّ أَنْ اطلق الرصاص لكن ليس هناك أسلحة في هذه البلادِ.

I happen to agree with a lot of what Randolph said in his closing; people in this country got to sacrifice more.
أَحْدثُ لمُوَافَقَة الكثير مِنْ الذي راندولف قالَ في إغلاقه، ناس في هذه البلادِ وَصلتْ إلى التضحيةِ أكثرِ.

Liberty in this country was founded on that very ideal.
حريَّة في هذه البلادِ كَانتْ مؤسس على ذلك المثاليِ جداً.

I think that you have some old Chinese traditions alive which are illegal in this country.
أعتقد بأنه عندك بَعْض الصينيين الكبار السنِ بتقاليد حيّة والتي هي غير شرعية في هذه البلادِ

There are many, many people in this country who have fallen victim to this confusion over sexual orientation.
هناك الكثير، العديد مِنْ الناسِ في هذه البلادِ الذي سَقطَ الضحيّةَ إلى هذا التشويشِ على التوجيهِ الجنسيِ.

And behind it will come other federal programs that will invade every area of freedom as we have known it in this country.
وخلفهإرادةتَجيءُ البرامج الإتحادية الأخرى الذيسَيَغْزوكُلّمنطقةالحريةِ كما عَرفنَاه في هذه البلادِ.

I say to anyone who asks me why I'm in this country is that I think it's one of the friendliest countries that I know of.
أَقُولُ إلى أي واحد الذي أَسْألُني التي أَنا في هذه البلادِ بأنّ أعتقد ه أحد الأكثرُ وديّةِ البلدان التي أَعْرفُ.

Things in this country seem to be changing so quickly it almost astounds me.
أشياء في هذه البلادِ تَبْدو لكي يَتغيّرَ لذا بسرعة يُدهشُني تقريباً.

Gandhi is much bigger than anything else in this country
اسم غاندي أكبر من أي شيء آخر في هذه البلادِ

There are hundreds of other crime labs in this country.
هناك مِئات أخرى مختبرات جريمةِ في هذه البلادِ.

It's not a lot of people, but that 2% represents some of the most influential men in this country.
هو لَيسَ الكثير مِنْ الناسِ، لكن 2 % يُمثّلُ البعض مِنْ أكثر الرجالِ المؤثرينِ في هذه البلادِ

Well, that narrows it down to more than half the women in this country who gave birth.
حَسناً، ذلك يُضيّقُه أسفل إلى أكثر مِنْ نِصْف نِساء في هذه البلادِ الذي وَلدَ.

That is a double in any ballpark in this country.
ذلك a ضِعف في أيّ ballpark في هذه البلادِ.

There's a long tradition in this country of shooting black men who speak the truth.
هناك لمدة طويلة تقليد في هذه البلادِ إطلاق نار رجالِ سودِ الذي يَتكلّمُ الحقيقةَ.

That's from every state in this country and from over 60 countries in the world.
تلك مِنْ كُلّ حالة في هذه البلادِ ومِنْ أكثر من 60 بلدِ في العالمِ.

Soon, in this country, we will have a President born after the war was over.
قريباً، في هذه البلادِ سَيكونُ عِنْدَنا رئيس ولد بعد إنتهاء الحرب.

He had been entrusted by the government Briton for diggings in this country.
هو كَانَ قَدْ إئتمنَ بالحكومةِ بريطاني للحفرياتِ في هذه البلادِ.