"في هذه الحاله" - Translation from Arabic to English

• in that case
• in this case
• In which case
• in this state
• in case
• in this condition

in that case, this device will prove extremely useful.
في هذه الحاله,هذا الجهاز سوف يكون مفيدا للغاية.

Well, in that case, there's some things you could work on.
حسناً، في هذه الحاله هنالك شيء يمكنكِ أن تعملي عليه

(Keegan) Oh, well, in that case, my goodness, forget about attempted murder.
حسناً, في هذه الحاله, يا إلهي انسى بشأن الشروع بالقتل يجب أن تكون

in this case, we need to delay its confirmation time.
في هذه الحاله , علينا ان نُأخر عمليه التأكد

in this case, it's actually the one that's on the left.
في هذه الحاله في الواقع على الجهه اليسرى.

In which case I would have died along with my patient.
في هذه الحاله كنت سأموت إلى جانب من احاول انقاذه

All right, well, then, in that case, we have to figure out, uh, who are we up against, what do they want, and how do we stop them.
حسنا اذن في هذه الحاله علينا بمعرفه من هو الذي نقوم بمواجهته ماذا يريدون وكيف نقوم بايقافهم

Right, well, in that case, we should probably ease up on the reins a bit.
حسنا في هذه الحاله ينبغي علينا التخفيف من الحطام

in that case, there is another secret that Kim Woo Hyun has.
في هذه الحاله هنالك اسرار اخرى لدلى كيم وو هيون

But, uh, in that case, I should hit the sack... - Yeah, totally... - of hay.
في هذه الحاله يجب ان اذهب للسرير جوش الجديد والمطور.

in that case, what am I doing with that bloody.. whatever?
في هذه الحاله .. ماذا افعل مع هذا الغبي ؟ لايهم

Well, in that case, this happened last night.
حسناً, في هذه الحاله, فأن ذلك حدث ليلة امس.

I'm sorry Mr Fowler in that case, why is Henry Jekyll on trial here instead of Edward Hyde?
انا آسفه يا سيد فاولر, في هذه الحاله لماذا الدكتور جاكل في المحكمه بدلا عن ادوارد هايد؟

Well,in that case,you really should do somethingabout your alarm system.
حسنا, في هذه الحاله, أنت يجب حقا عمل شيئ لنظام جرس الأنذار

Well, in that case I am free for dinner.
حسناً , في هذه الحاله انا متفرغة لتناول العشاء

in this case, the pus accumulated in your knee.
.في هذه الحاله , تراكم القيح في ركبتك

in this case, it's preschoolers.
و في هذه الحاله سنفعلها بالطريقه التقليديه.

Unless you want to have sex, in this case I'll tell you later.
,مالم تريد الحصول على المضاجعه في هذه الحاله سأخبرك لاحقاً

in this case, a loaded shotgun aimed squarely at his head!
في هذه الحاله, مسدس محمّل بالذخيرة تضرب في الرأس مباشرة!

Once in this state, the cell's nucleus is immediately transferred to a mother's enucleated egg.
في هذه الحاله فان الخليه مباشرة تنتقل مكان الخليه الميته

I have been working in that in case since the first day.
أنا كنت أعمل على ذلك في هذه الحاله من اليوم الأول

If she exerts herself in this condition, we'll be back here in 24 hours looking at a more severe case.
اذا أرهقت نفسها في هذه الحاله سوف نعود ثانية بعد 24 ساعه وسننظر في حالة أخطر