"في هذه الغرفة" - Translation from Arabic to English

• in this room
• in that room
• in this chamber
• in the room
• in this very room

I take the liberty to believe that everybody in this room is well acquainted with the specific case of Slovakia.
أنا أسمح لنفسي بالاعتقاد بأن جميع الموجودين في هذه الغرفة على وعي تام بحالة سلوفاكيا على وجه التحديد.

We've talked in this room, you and I, about reason.
لقد تحدثنا في هذه الغرفة أنا وأنتم بشأن العقلانية،

The ACs and fans in this room are working.
أجهزة التكييف و المروحات في هذه الغرفة تعمل

He's probably on speed dial of half the phones in this room.
على الأرجح أنه على الخط السريع لنصف الهواتف في هذه الغرفة

If there is anything to be said in this room, Vizier,
اذا كان هناك شيء يقال في هذه الغرفة يا وزير

And it's all because each of us in this room decided to do not what is easy, but what is right.
وذلك بسبب أن كل واحد منا في هذه الغرفة قد قرر القيام بما ليس سهلاً، لكن ما هو صائب

Everything you say in this room goes right back to Cameron.
كل شئ تقوله في هذه الغرفة سيذهب مباشرة الى كاميرون

You think I want to be stuck in this room with you seeing how much it's killing you?
هل تعتقد أريد أن يكون عالقا في هذه الغرفة معك رؤية كم بل إنها تقتل لك؟

Once, in this room, you begged me to let you learn.
في أحد المرات، في هذه الغرفة ترجيتني بأن أدعك تتعلم

Once, in this room, you told me to open my eye.
في أحد المرات، في هذه الغرفة أخبرتني بأن أفتح عيني

This is probably the greatest treasure in this room.
وربما يكون هذا الكنز الأعظم في هذه الغرفة.

There's a lot of bad juju in this room.
هناك الكثير من السحر السيء في هذه الغرفة.

The lady in this room went home a few minutes ago.
سيدة في هذه الغرفة ذهبت إلى البيت قبل بضع دقائق.

Were any of you boys in this room 5:30 last night?
هل كان أي منكم في هذه الغرفة في ذاك الوقت

You said whatever you say in this room stays in this room, and we're still in this room.
لقد قلت أيما نقوله في هذه الغرفة يبقى في هذه الغرفة ولا زلنا في هذه الغرفة

I have to address the 800-pound gorilla that's in this room.
علي معالجة الغوريلا ذات ال800 باوند الموجودة في هذه الغرفة

Hmm, I just have never been in this room while you're awake.
هم، أنا فقط لم يتم في هذه الغرفة بينما كنت مستيقظا.

I guarantee you I know more about that's going down on the streets than anybody in this room. Okay.
أنا أضمن لك أنّني أعلم بما يجري في الشارع أكثر من أيًّ منكم في هذه الغرفة حسناً

OK, so I've counted thirteen vents in this room alone.
لقد احصيت ثلاثة عشر فتحة في هذه الغرفة فقط

Before... before I wouldn't have even been in that room.
.قبلاً. قبلاً لما كنت قد أبقى في هذه الغرفة

There is a place in this chamber where all priests could receive salvation no matter what, and that place would be there?
هناك مكان في هذه الغرفة حيث جميع الكهنة يمكنهم أن يحصلوا علي الخلاص مهما كان الأمر؛ وهذا المكان يكون هناك؟

You want to explain why you have that stain in the room?
هل تريد توضيح سبب وجود هذه النجسة في هذه الغرفة ؟

I am told they-- they planned to stage a gas attack in this very room...
تم اخباري أنهم كانوا يخططون لهجوم بالغاز في هذه الغرفة