"في هذه المسألة في دوراتها" - Translation from Arabic to English

• the question at its
• this question at its

The General Assembly considered the question at its forty-second, forty-third, forty-fifth and forty-seventh sessions (resolutions 42/11, 43/4, 45/10 and 47/11).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١١ و ٤٣/٤ و ٤٥/١٠ و ٤٧/١١(.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-ninth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16 and 49/9).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين المقرر )٤٦/٤٠٧ و القرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩(.

The General Assembly considered the question at its forty-second to forty-ninth sessions (resolutions 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23 and 49/26).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية واﻷربعين الى التاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٦، و ٤٣/٢٣، و ٤٤/٢٠، و ٤٥/٣٦، و ٤٦/١٩، و ٤٧/٧٤، و ٤٨/٢٣ و ٤٩/٢٦(.

The Assembly considered this question at its thirty-first to thirty-ninth sessions.
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fiftieth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9 and 50/10).
وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى الخمسين )المقرر ٤٦/٤٠٧ والقرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩ و ٥٠/١٠(.

The General Assembly considered the question at its forty-second to fiftieth sessions (resolutions 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26 and 50/18).
وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٢/١٦، ٤٣/٢٣، ٤٤/٢٠، ٤٥/٣٦، ٤٦/١٩، ٤٧/٧٤، ٤٨/٢٣، ٤٩/٢٦، ٥٠/١٨(.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth, forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16 and 49/9).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين المقرر )٤٦/٤٠٧ و القرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩(.

The General Assembly considered the question at its forty-second to forty-eighth sessions (resolutions 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74 and 48/23).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٦، و ٤٣/٢٣، و ٤٤/٢٠، و ٤٥/٣٦، و ٤٦/١٩، و ٤٧/٧٤ و ٤٨/٢٣(.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth, forty-seventh and forty-eighth sessions (resolutions 46/7, 47/20 A and B and 48/27 A and B).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/٧، و ٤٧/٢٠ ألف وباء، و ٤٨/٢٧ ألف وباء(.

The General Assembly considered the question at its forty-second, forty-third, forty-fifth, forty-seventh and forty-ninth sessions (resolutions 42/11, 43/4, 45/10, 47/11 and 49/5).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين والثالثة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١١ و ٤٣/٤ و ٤٥/١٠ و ٤٧/١١ و ٤٩/٥(.

The Assembly continued its consideration of the question at its forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions (resolutions 48/214, 49/142 and 50/160 A and B).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين والخمسين )القرارات ٤٨/٢١٤ و ٤٩/١٤٢ و٥٠/١٦٠ ألف وباء(.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fifty-first sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10 and 51/17).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )المقرر ٤٦/٤٠٧ والقرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩ و ٥٠/١٠ و ٥١/١٧(

The General Assembly considered the question at its forty-second to fifty-first sessions (resolutions 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26, 50/18 and 51/19).
وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٢/١٦، ٤٣/٢٣، ٤٤/٢٠، ٤٥/٣٦، ٤٦/١٩، ٤٧/٧٤، ٤٨/٢٣، ٤٩/٢٦، ٥٠/١٨ و ٥١/١٩(.

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to forty-eighth sessions (resolutions 46/77, 47/233 and 48/264).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين إلى الثانية واﻷربعين )القرارات ٤٦/٧٧ و ٤٧/٢٣٣ و ٤٨/٢٦٤(.

The Assembly also considered the question at its forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions (resolutions 49/208, 50/201 and 51/118).
ونظرت الجمعية أيضا في هذه المسألة في دوراتها التاسعة واﻷربعين والخمسين والحادية والخمسين )القرارات ٤٩/٢٠٨ و ٥٠/٢٠١ و ٥١/١١٨(.

The Assembly continued its consideration of this question at its fiftieth to fifty-second sessions (resolutions 50/123, 51/148 and 52/189).
وواصلت الجمعية النظر في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين حتى الثانية والخمسين (القرارات 50/123، 51/148، 52/189).

The General Assembly considered this question at its forty-seventh, forty-eighth and forty-ninth sessions (resolutions 47/119, 48/208 and 49/140).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٧/١١٩، و ٤٨/٢٠٨ و ٤٩/١٤٠(.

The General Assembly considered this question at its forty-first and forty-fifth to forty-eighth sessions (resolutions 41/182, 45/188, 46/166, 47/171 and 48/180).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الحادية واﻷربعين والخامسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤١/١٨٢ و ٤٥/١٨٨ و ٤٦/١٦٦ و ٤٧/١٧١ و ٤٨/٨٠١(

The General Assembly considered this question at its forty-fourth to forty-eighth sessions (resolutions 44/168, 45/233, 46/142, 47/164 and 48/202).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٦٨ و ٤٥/٢٣٣ و ٤٦/١٤٢ و ٤٧/١٦٤ و ٤٨/٢٠٢(.

The General Assembly considered this question at its forty-third to fiftieth sessions (resolutions 43/206, 44/178, 45/229, 46/176, 47/160, 48/201, 49/21 L and 50/58 G).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثالثة واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٣/٢٠٦ و ٤٤/١٧٨ و ٤٥/٢٢٩ و ٤٦/١٧٦ و ٤٧/١٦٠ و ٤٨/٢٠١ و ٤٩/٢١ لام و ٥٠/٥٨ زاي(.