"في هناك" - Translation from Arabic to English

• in there

And I was doing everything right in there and then I had to go and lose my shit.
وكنت تفعل كل ما هو صواب في هناك ومن ثم كان علي أن أذهب وأفقد القرف.

Well, she's lying in there because she was by my side.
حسنا، وقالت انها الكذب في هناك لأنها كانت إلى جانبي.

Well, that trance that brought you and all of us into town, that child in there's behind that.
حسنا، هذا نشوة التي جلبت لكم ولنا جميعا في المدينة، هذا الطفل في هناك وراء ذلك.

Looks like it's gonna get a tad crowded in there.
يبدو أنها ستعمل الحصول على صبي مزدحمة في هناك.

Look, there's a lot of hurt people in there.
انظروا، هناك الكثير من الناس يصب في هناك.

Well, maybe you don't need it, but I could tell from the way you looked at me in there that you definitely want it.
حسنا، ربما لا تحتاج ذلك، ولكن يمكنني أن أقول من الطريق هل نظرت في وجهي في هناك والتي ترغب في ذلك بالتأكيد.

I mean, he looks a little different now, but there's still a scared little kid in there.
أعني أنه تبدو مختلفة قليلا الآن، ولكن ما زال هناك طفل صغير خائف في هناك.

Okay, I'd better go in there and talk to him.
حسنا، أود أن أذهب أفضل في هناك والتحدث معه.

It's all in there before those other guys switched it.
كل شيء في هناك قبل هؤلاء الرجال الآخرين تحوله.

You ride in there on your white horse, you save the day.
كنت ركوب في هناك على الحصان الأبيض الخاص بك، حفظ اليوم.

There's a week's worth of food and supplies in there.
هناك قيمة أسبوع من المواد الغذائية والإمدادات في هناك.

I've been here a while, and I've never seen what's in there.
أنا كُنْتُ هنا فترةُ، وأنا أبداً مَا رَأيتُ الذي في هناك.

If it's any consolation, it's been horrible in there since you left.
إذا هو أيّ تعزية، هو كَانَ فظيعَ في هناك منذ تَركتَ.

The only privacy I get is out here when she's in there.
إنّ السريةَ الوحيدةَ التي أُصبحُ خارج هنا عندما هي في هناك.

We got called in, but they've been in there all morning.
حصلنا على مسمّى في، لكنّهم كانوا في هناك كلّ الصباح.

Well, you're not the only one who can walk in there.
حَسناً، أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمْشي في هناك.

Excuse me, but I seriously doubt he's hiding in there.
أعذرني، لكن يشك في هو بجدية يختفي في هناك.

No, I was kind of thinking there was something else in there.
لا، أنا كُنْتُ نوعَ تَفْكير هناك كَانَ شيء آخر في هناك.

You've got all kinds of little tips in there that could expose you to both criminal and civil liability.
أنت عِنْدَكَ كُلّ أنواع النصائحِ الصَغيرةِ في هناك الذي يُمْكِنُ أَنْ يُعرّضَك إلى كلتا المسؤولية الإجرامية والمدنية.

There'll be a note in there that says something like,
سيكون هناك مُلاحظة في هناك الذي يَقُولُ شيءاً مثل،