It's a brave new world, Alan, and you're about to be the most powerful man in Hollywood. | Open Subtitles | أنه عالم جديد وشجاع يا آلان وأنت على شفير أن تصبح أقوى رجل في هوليوود |
I mean, every out-of-work actress in Hollywood is trying to get a gig there waiting the lunch counter. | Open Subtitles | الممثلين العاطلين عن العمل في هوليوود يحاولون الحصول على عمل هناك منتظرين التفرقة العنصرية في المطاعم |
The fools in Hollywood didn't look up nice geniuses. | Open Subtitles | الحمقى في هوليوود لم ينظروا أن هناك عباقرة |
There's no way I could've been all the way down in Del Mar then back up in some alley in Hollywood by 4:00. | Open Subtitles | بأي طريق لا يمكن أن أكون طوال اليوم هناك في ديل مار ثم أعود إلى زقاق في هوليوود في الساعة الرابعة |
A traffic camera caught this accident in Hollywood last night. | Open Subtitles | كاميرا المرور إلتقطت هذا الحادث في هوليوود الليلة الماضية |
He is currently living in a low-income apartment in Hollywood. | Open Subtitles | يعيش حالياً في شقة لأصحاب الدخل المحدود في هوليوود |
Great. So he spent my 21st with the biggest B in Hollywood. | Open Subtitles | لذا قضى عيد ميلادي مع أكبر عاهرة في هوليوود |
Things sometimes operate that way in Hollywood, too. | Open Subtitles | الأمور أحيانًا تسير بهذه الطريقة في هوليوود أيضًا |
About the same time the street kid was stabbed to death in Hollywood. | Open Subtitles | حوالي نفس الوقت فتى الشارع طُعِن حتى الموت في هوليوود |
The fact that Edith was 40 years older than Jeffrey barely raised an eyebrow in Hollywood, but it was a red flag to Edith's son, Payton, a UCLA philosophy major who didn't love that his soon-to-be-stepfather | Open Subtitles | حقيقة أن إيديث كانت تكبر جيفيري بأربعين عاماً أحدثت دهشة صراحة في هوليوود لكنها كانت علامة تنبيه لأبن إيديث بايتون |
That's the biggest paparazzi agency in Hollywood. Okay. | Open Subtitles | وهذه أكبر وكالة لمصوري المشاهير في هوليوود |
You told me Dad was remarried and living in Hollywood with kids of his own. | Open Subtitles | لقد أخبرتيني بأن أبي تزوج مره أخرى و عاش في هوليوود و إستمر في الحياة مع أطفاله |
Only actors in Hollywood hold it that way. | Open Subtitles | فقط الممثلون في هوليوود يمسكونه بهذا الشكل |
A truly gifted director watches as her former classmate's star rises in Hollywood, while she fought like hell for every opportunity. | Open Subtitles | مخرج موهوب يراقب بينما زميل سابق له يلمع في هوليوود بينما هي تقاتل بشدة لكل فرصة |
He was this big-shot producer Jane met a few months after we'd been in Hollywood. | Open Subtitles | ذلك المنتج السينمائي الكبير الذي التقته جين بعد بضعة أشهر من عملنا في هوليوود. |
This is a gripping, brutally honest account of everything from your impoverished childhood in Europe to your success in Hollywood, to your marriage to the late industrialist Maximilian Pierce. | Open Subtitles | إنه كتاب صادق وعميق يتكلم حول كل شيء ابتدائاً من طفولتك في أوروبا إلى نجاحك في هوليوود, ومن ثم زواجك |
- who gave the best blow jobs in Hollywood. | Open Subtitles | -تعطي أفضل أنواع الجنس الفموي في "هوليوود ". |
Hotel manager in Hollywood saw fleishman on the news, said he's been staying in room 315 for a week. | Open Subtitles | مدير فندق في هوليوود رأى فليشمان على هذه الأنباء، قال هو انه كان البقاء في غرفة 315 لمدة أسبوع. |
If you're in Hollywood and you're a Jew or a gay, you basically got it made. | Open Subtitles | إذا كنت في هوليوود وأنت إما يهودي أو مثلي الميول، أنت لديك ذلك أساسياً. |
Yeah, that's not the kind of ink you pick up on Hollywood Bould. | Open Subtitles | نعم هذا ليس بحبرٍ تستطيع الحصول عليه في هوليوود |
I need the name of every parole officer in the Hollywood office and their social security numbers. | Open Subtitles | اريد أسماء جميع شرطة اطلاق الصراح في هوليوود و رقم ضمانهم الأجتماعي. |
Maybe he wanted to be El Oso's new drug pipeline to Hollywood. | Open Subtitles | ربما أراد أن يكون خط إمداد الزعيم الجديد للمخدرات في هوليوود |