"في وثائق تفويض الممثلين" - Translation from Arabic to English

• the credentials of representatives
• the credentials of the representatives

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
وتنظر هذه اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وترفع تقريراً إلى المؤتمر.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
وتدقق اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.

At the meetings, the Committee examined the credentials of representatives to the ninth Meeting of States Parties.
وفي الجلستين، نظرت اللجنة في وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع التاسع للدول اﻷطراف.

" Having examined the credentials of the representatives to the World Summit on Sustainable Development referred to in the memorandum of the Secretary-General of the Summit dated 29 August 2002,
" وقد نظرت في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المشار إليها في مذكرة الأمين العام لمؤتمر القمة المؤرخة 29 آب/ أغسطس 2002.

" Having examined the credentials of the representatives to the first session of the Assembly of States Parties to the Rome Statue of the International Criminal Court referred to in paragraphs 5, 6 and 7 of the present report;
وقد نظرت في وثائق تفويض الممثلين في الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المشار إليهم في الفقرات 5 و 6 و 7 من هذا التقرير؛

At that meeting, it examined the credentials of representatives to the sixth Meeting of States Parties.
وفي ذلك الاجتماع، نظرت اللجنة في وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

At that meeting, it examined the credentials of representatives to the seventh Meeting of States Parties.
وفي تلك الجلسة، نظرت اللجنة في وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع السابع للدول اﻷطراف.

The Committee had met thrice to examine the credentials of representatives participating in the Conference.
وقد اجتمعت اللجنة ثلاث مرات للنظر في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
وسوف تنظر هذه اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وترفع تقريراً إلى المؤتمر.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. "
وتدقق اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء``.

The extraordinary meetings will first adopt the agenda for the meetings and consider the credentials of representatives.
25 - وستتولى الاجتماعات الاستثنائية أولاً اعتماد جدول أعمال الاجتماعات() والنظر في وثائق تفويض الممثلين().

13. The Credentials Committee, composed of the President, the two Vice-Presidents, the Rapporteur and the Deputy Executive Secretary met on 3 September 2002 to consider the credentials of the representatives to the Conference.
13 - اجتمعت لجنة وثائق التفويض، المؤلفة من الرئيس ونائبي الرئيس والمقرر ونائب الأمين التنفيذي، في 3 أيلول/سبتمبر 2002 للنظر في وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر.

" Having examined the credentials of the representatives to the second session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court referred to in paragraphs 4 and 5 of the present report;
" وقد نظرت في وثائق تفويض الممثلين في الدورة الثانية لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المشار إليهم في الفقرتان 4 و 5 من هذا التقرير؛

" Having examined the credentials of the representatives to the International Conference on Financing for Development referred to in the memorandum of the Secretary of the Conference dated 20 March 2002,
" وقد نظرت في وثائق تفويض الممثلين المشاركين في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، المشار إليها في مذكرة أمين المؤتمر المؤرخة 20 آذار/مارس 2002.