"في وقت كهذا" - Translation from Arabic to English

• at a time like this
• at such a time
• 's times like this
• At times like this
• at a time like that
• at time like this

I mean, who can think of pussy at a time like this?
أعني ، من يُمكنه التفكير في الفتيات في وقت كهذا ؟

Steady. Wouldn't wanna lose your cool at a time like this.
اثبت، لا يجدر بك فقدان رباطة جأشك في وقت كهذا.

Tell me you can eat at a time like this, Doctor.
لا تخبرني بأنه يمكنك الأكل في وقت كهذا دكتور ؟

To ive loves at such a time is
إعطائك القفاز في وقت كهذا حتى يعرض الخطوبة

It's times like this that I'm thankful Dad has almost no interest in everything I do.
في وقت كهذا أشعر بالإمتنان... لأن أبي ليس مهتماً بكل ما أقوم به...

The last thing I can do at a time like this is vote my conscience over my constituents.
آخر ما أستطيع فعله في وقت كهذا هو التصويت بضميري فوق تشريعاتي

Well, I just feel like we all need to be there for each other at a time like this, you know?
حسناً ، أشعر أن علينا أن نتكاتف في وقت كهذا ، أتعرف ؟

Should we really be leaving at a time like this?
هل يجب حقا أن نغادر في وقت كهذا ؟

Oh, it's so nice to have the support of friends at a time like this.
كم هو لطيف أن يحصل الانسان على دعم أصدقاءه في وقت كهذا

Some of us know what a woman actually needs at a time like this.
بعضنا يعرف حقاً ما تحتاجه المرأة في وقت كهذا

You think I want to hear about your former flames at a time like this when you've dragged me here against my goddamn will?
هل تظنني أريد أن أسمع عن مغامراتك السابقة في وقت كهذا عندما سحبتني إلى هنا ضد رغبتي ؟

It's normal to look for answers at a time like this.
من الطبيعي أن نبحث عن الأجوبه في وقت كهذا

I can't believe you can even think about playing games at a time like this, man.
لا أصدق أنك تفكر في لعب الألعاب في وقت كهذا , يا رجل

It's good to know there's some decency in the world at a time like this.
من الجيد أن نعرف أن هناك نزاهة باقية في العالم في وقت كهذا.

Real friends don't try to get you to skip school at a time like this.
الاصدقاء الحقيقيون لن يدعوك تُفَوتي المدرسة في وقت كهذا.

And although I should be used to it because I know that's your deal, it just sucks at a time like this.
و بالرغم من أنني يجب أن أعتاد على هذا لأنها مشكلتك الخاصة, فإن هذا شئ مقرف في وقت كهذا.

How can you think about sex at a time like this?
كيف تستطيع التفكير في الجنس في وقت كهذا ؟

Why would you come crying to me to buy you a drink at a time like this?
لماذا تأتي لي في وقت كهذا لتطلبي منّي أن أشتري لكِ مشروب؟

And you've come to visit an old friend at such a time.
وانك اتيت لتزور صديقا قديما في وقت كهذا.

Of course a wife would wish to be with her husband at such a time.
بالطبع زوجة ستتمنى أن تكون مع زوجها في وقت كهذا.

It's times like this he needs a friend.
في وقت كهذا إنه بحاجة لصديق.

I mean, a girl needs her friends At times like this.
فالفتاة تحتاج لأصدقائها في وقت كهذا

It's foolish of you to expect rational behavior at a time like that
غباء منك توقع تصرف عقلاني في وقت كهذا

But there's only one thing left to do at at time like this.
لكن هناك شيء واحد باق لنفعله في وقت كهذا