"في ولايات ميكرونيزيا الموحدة" - Translation from Arabic to English

• the Federated States of Micronesia
• in the FSM
• in FSM is
• Federated States of Micronesia's

To date, none have been found in the Federated States of Micronesia.
وإلى الآن لم يوجد شيء من ذلك في ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

Address by Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia
خطاب السيد إيمانويل موري، الرئيس ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

His Excellency The Honourable Dr. Eliuel Pretrick, Minister, Department of Health, Education and Social Affairs of the Federated States of Micronesia
معالي الأونرابل الدكتور إيليول بريتريك، وزير الصحة والتعليم والشؤون الاجتماعية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

These effects have a great impact on agriculture in the FSM where low-lying atolls experience salt water intrusion into agricultural land and destruction of staple food crops.
وقد كان لهذه الآثار تأثير كبير على الزراعة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة حيث تعاني الجزر المرجانية المنخفضة من تسرّب المياه المالحة إلى الأراضي الزراعية وتدمير المحصول الغذائي الأساسي.

The recently concluded South Pacific Forum, held in Pohnpei in the Federated States of Micronesia, has confirmed its support for that right.
وقد أيد هذه الحقوق محفل جنوب المحيط الهادئ الذي انعقد في بونبي في ولايات ميكرونيزيا الموحدة واختتم أعماله مؤخرا.

The Asian Development Bank is financing the development of water utilities in the Federated States of Micronesia.
كما يمول مصرف التنمية اﻵسيوي عملية تطوير مرافق المياه في ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

In addition, the Asian Development Bank is financing the development of water utilities in the Federated States of Micronesia.
وعلاوة على ذلك، يمول مصرف التنمية اﻵسيوي عملية تطوير مرافق المياه في ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

We in the Federated States of Micronesia will be here to do our part.
ونحن في ولايات ميكرونيزيا الموحدة سنكون هنا للقيام بدورنا.

the Federated States of Micronesia's money-laundering and proceeds of crime legislation provides the mechanism for the freezing and forfeiture of the proceeds of crime.
توفر تشريعات مكافحة غسل الأموال وعائدات الجرائم في ولايات ميكرونيزيا الموحدة آلية لتجميد ومصادرة عائدات الجريمة.

None have been identified in the Federated States of Micronesia to this date.
وإلى الآن لم يُكتشف شيء من ذلك في ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

Address by His Excellency Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia
كلمة فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Address by His Excellency Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia
كلمة صاحب الفخامة إيمانويل موري، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Of the 25 cases reported to FFA, four were in Solomon Islands, one in the Marshall Islands, nine in the Federated States of Micronesia, seven in Papua New Guinea, one in New Zealand and two in Kiribati.
ومن أصل الحالات اﻟ ٢٥ التي أُبلغت للوكالة، وقعت أربع حالات في جزر سليمان وواحدة في جزر مارشال وتسع في ولايات ميكرونيزيا الموحدة وسبع في بابوا غينيا الجديدة وواحدة في نيوزيلندا واثنتان في كريباتي.

In the Federated States of Micronesia, we are fortunate that our islands are located in those latitudes of the Pacific Ocean in which 50 per cent of the world's highest grade tuna resources are located and caught.
ونحن محظوظون في ولايات ميكرونيزيا الموحدة ﻷن جزرنا تقع بين خطوط الطول في المحيط الهادئ التي يوجـد ويصطاد فيها ٥٠ في المائة من أجود نوعية من سمك التونا في العالم.

9. The culture and tradition of the Federated States of Micronesia sustained its people.
9- وتحافظ الثقافة والعادات في ولايات ميكرونيزيا الموحدة على بقاء شعبها.

10. Address by His Excellency Mr. Emanuel Mori, President and Head of Government of the Federated States of Micronesia
10 - كلمة فخامة السيد إيمانويل موري، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة

The office is seeking to attract additional funding for a study on violence against women, reproductive health projects in the Federated States of Micronesia, Fiji and Samoa and for a regional advocacy project targeting influential groups.
ويسعى المكتب لاجتذاب أموال إضافية للقيام بدراسة عن العنف ضد المرأة، ومشاريع الصحة الإنجابية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة وجزر فيجي وجزر ساموا، ولمشروع إقليمي للدعوة يستهدف الفئات ذات النفوذ.

Currently, no known entity in the FSM engages in activities that directly or indirectly contribute to the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons.
وفي الوقت الحالي، ليس هناك من كيان معروف في ولايات ميكرونيزيا الموحدة يقوم بالأنشطة التي تسهم بصورة مباشرة أو غير مباشرة في منع انتشار الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية.

16. Under the Judicial Guidance Clause in the FSM Constitution, FSM court decisions must be consistent with the constitution, Micronesian customs and traditions, and the social and geographical configuration of Micronesia.
16- وبموجب شرط التوجيه القضائي في دستور ولايات ميكرونيزيا الموحدة، يجب على قرارات المحاكم في ولايات ميكرونيزيا الموحدة أن تكون متوائمة مع الدستور وأعراف وتقاليد ميكرونيزيا والتوزيع الاجتماعي والجغرافي لميكرونيزيا.

The population density in FSM is about 395 persons per square mile.
وتبلغ الكثافة السكانية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة نحو 395 شخصاً لكل ميل مربع.